Книги – кораблі думок на хвилях часу
Топ-10 цікавих фактів про книги
Читати про книги так само цікаво, як і читати самі романи. Часто одна деталь може змінити сприйняття оригінального тексту.
Пропонуємо кілька фактів про книги, яких ви могли не знати.
Пропонуємо кілька фактів про книги, яких ви могли не знати.
1
Книги – це маяки в океані часу
Еволюція книги
Книга – одне з найбільших чудес,
створених людиною.
Із тих пір, як люди навчилися писати,
свою мудрість вони довірили книгам.
Вони відкривають нам світ,
допомагають уявити минуле,
заглянути в майбутнє.
створених людиною.
Із тих пір, як люди навчилися писати,
свою мудрість вони довірили книгам.
Вони відкривають нам світ,
допомагають уявити минуле,
заглянути в майбутнє.
Книги в історії: від каменю до електронних бібліотек
Багато років тому не було ні чорнила, ні паперу, ні книг. Інформацію передавали від однієї людини до іншої. Але як же важко запам'ятати дуже різні й довгі історії. Тому люди придумали малювати картинки на камені, на стінах печер. Малюнки несли інформацію, яку можна виразити не одним словом, а цілим реченням. Але не все можна висловити за допомогою малюнків. Тому люди намагалися виконувати простіші малюнки.
Від малюнків утворилися ієрогліфи. Слово «ієрогліф» означає «священні знаки». Кожен ієрогліф означає слово або його частину. У наш час ієрогліфами пишуть народи Китаю та Японії.
У деяких стародавніх державах, таких як Вавилон, Ассирія, Шумер, писали на глині. Загостреними паличками люди видавлювали на сирій глині знаки, схожі на подовжені трикутники – клини. Тому такий лист називається клинописом. Покриті значками плитки сушили й обпалювали в печі для кращого збереження.
Кожна така книга складалася з десятків або навіть сотень глиняних «сторінок», укладених у дерев'яний ящик. Уже в цей час були створені бібліотеки. Під час розкопок була знайдена казково багата бібліотека ассірійського царя Ашшурбаніпала, що жив у ХІІ ст. до н.е. Навіть пожежа не змогла знищити глиняні книги, вогонь їм не страшний. Він робить їх тільки міцнішими.
У давній Індії матеріалом для перших книг слугувало пальмове листя, яке висушували, нарізали довгими вузькими смужками. Текстписали тушшю тонким пензликом. Давні індійці першими здогадалися збирати написані сторіночки в купку та прошнуровувати. Інший їхній винахід – палітурка: стопка прошнурованих сторінок з обох боків закривали обструганими дерев'яними дощечками, щоб книга краще зберігалася. Палітурки прикрашалися яскравими картинками-мініатюрами.
В Африці по берегах річок і боліт росте очерет – папірус. Процес виготовлення папірусу був досить складним. Серцевину очерету різали на смуги, потім накладали одна на одну, притискали вагою, сушили на сонці. Потім отримані листки склеювали один з одним. Виходила довга стрічка. Її зручно було зберігати, згортаючи в трубку, оскільки листи папірусу були крихкими й ламалися. Такі книги називали світками. Текст на папірусових свитках писали чорним чорнилом вузькими стовпцями. При читанні папірусову стрічку перекочували з одного боку на інший. Папірусові свитки (до 40 м завдовжки) намотували на дерев'яні або кістяні стержні й ховали в шкіряні або дерев'яні футляри. Папірус не витримував вологи, вона його руйнувала.
Разом із папірусом використовували дешевший матеріал для книг – віск. яким заповнювали дощечки, вистругані в середині. Такі дощечки скріплювали шнурками. Перша і остання дощечки воском не заповнювалися. Такі книжечки служили дуже довго: запис можна було стерти, а потім наново написати. На воскових дощечках писали сталевою або кістяною паличкою – стилем.
Найбільша бібліотека з папірусових сувоїв знаходилася в місті Олександрія. Вона налічувала близько 70 000 сувоїв. Але цар міста Пергама вирішив створити бібліотеку, яка перевершить олександрійську. Коли єгипетський цар дізнався про це, то заборонив вивозити папірус із Єгипту. Тоді жителі цього міста навчилися робити матеріал для листа зі шкіри тварин (телят, ягнят). Цей матеріал стали називати пергамент. Спочатку з нього продовжували робити свитки, але незабаром звернули увагу на міцність цього матеріалу: його можна складати, розрізати, листи з пергаменту можна зшивати й робити палітурку. Книга набула сучасної форми, яка називається – кодекс. На пергаменті писали пташиним пером, найчастіше гусячим, в урочистих випадках – лебединим. Писали особливим чорнилом, яке вбиралося у шкіру так глибоко, що його не можна було змити.
У давній Русі переписувачів називали літописцями. Вони писали на бересті – корі берези, яку обробляли спеціальним чином. Декілька сотень берестяних грамот було знайдено при розкопках у Новгороді.
У ІІ ст. до н. є. в Китаї винайшли дешевший матеріал для листа – папір.Технологію виготовлення китайські майстри довгий час тримали в секреті. Лише в ХІІІ ст. навчилися виготовлювати папір у країнах Європи.
У давнину всі книги були рукописними, тому що їх писали від руки. Рукописні книги були справжніми витворами мистецтва.
У ХV ст. (1447 р.) Йоганн Гутенберг придумав металеві букви, з яких набирав текст, покривав букви фарбою і за допомогою пресу отримував відбиток на папері. Своє велике відкриття, винахід друкарського верстата, Гутенберг обмірковував і здійснював упродовж 10 років. Відома його книга Біблія, 150 екземплярів якої він віддрукував на папері і 35 – на пергаменті. Збереглося лише 47 екземплярів цієї першої друкарської книги. Сьогодні це найдорожча книга у світі. Гутенберга людство шанує як основоположника європейського книгодрукування.
Іван Федоров першим друкував книги на русі, його називають першодрукарем. Першу книгу надрукував у 1564 році – «Апостол». Було випущено майже 2000 книг. До наших днів збереглося близько 50 книг. Надрукував першу азбуку для дітей. В Україні Іван Федоров також став першодрукарем – 1574 році у Львові був надрукований «Апостол» та перший підручник «Буквар». Книжка складалася з абетки, складів, зразків відмінювання й короткої читанки – це був перший друкований підручник у східних слов'ян.
До нас дійшов лише один примірник, який було знайдено в Римі в 1927 році, він зберігається в бібліотеці Гарвардського університету в США.
До нас дійшов лише один примірник, який було знайдено в Римі в 1927 році, він зберігається в бібліотеці Гарвардського університету в США.
Кінець XX - початок XXIст. ознаменувався переходом від звичного паперового варіанта матеріальної основи книги до нових технологій її створення - мультимедійних. З'явилась електронна книга (e-book). Позитивними сторонами електронної книги є: компактність, швидкий пошук, конфіденційність, зручність модифікації,
необмеженість тиражу.
необмеженість тиражу.
Еволюція книг від Google
2
Кожну книжку потрібно вміти читати
Книги, які варто прочитати у своєму житті
Книги допомагають виробити характер і вчать доброго та прекрасного. Читання книг може відвернути й захопити людину, подарувавши незабутні моменти життя. На сьогодні у світі існують мільйони книг - навіть за все життя вони не можуть бути прочитані однією людиною. Різні дослідники та організації склали свої списки книг, які необхідно прочитати за життя.
50 книг, які ви маєте встигнути прочитати за своє життя
1. «Улісс» Джеймса Джойса.
2. «1984» Джорджа Оруелла.
3. «Гордість і упередження» Джейн Остін.
4. «Емма» Джейн Остін.
5. «Коханець леді Чаттерлей» Девіда Лоуренса.
6. «Кентерберійські оповідання» Джеффрі Чосера.
7. «Великий Гетсбі» Френсіса Скотта Фітцджеральда.
8. «Ніч ніжна» Френсіса Скотта Фітцджеральда.
9. «Знедолені» Віктора Гюго.
10. «Віднесені вітром» Маргарет Мітчелл.
11. «Сто років самотності» Габріеля Гарсії Маркеса.
12. «Сторонній» Альбера Камю.
2. «1984» Джорджа Оруелла.
3. «Гордість і упередження» Джейн Остін.
4. «Емма» Джейн Остін.
5. «Коханець леді Чаттерлей» Девіда Лоуренса.
6. «Кентерберійські оповідання» Джеффрі Чосера.
7. «Великий Гетсбі» Френсіса Скотта Фітцджеральда.
8. «Ніч ніжна» Френсіса Скотта Фітцджеральда.
9. «Знедолені» Віктора Гюго.
10. «Віднесені вітром» Маргарет Мітчелл.
11. «Сто років самотності» Габріеля Гарсії Маркеса.
12. «Сторонній» Альбера Камю.
13. «Кандид» Вольтера.
14. «Перетворення» Франца Кафки.
15. «Страждання юного Вертера» Йоганна Вольфганга Гете. З
16. «Небезпечні зв'язки» Шодерло де Лакло.
17. «Війна і мир» Льва Толстого.
19. «Алхімік» Пауло Коельо.
20. «Дівчина з татуюванням у формі дракона» Стіга Ларссен.
21. «Їж, молись, кохай» Елізабет Гілберт.
22. «Скарга кравця» Філіпа Рота.
23. «Страх і ненависть у Лас-Вегасі» Хантера С. Томпсона.
24. «Сноби» Джуліан Феллоуз.
25. «Коротка історія часу» Стівена Хокінга.
26. «Коротка історія майже всього» Білла Брайсона.
14. «Перетворення» Франца Кафки.
15. «Страждання юного Вертера» Йоганна Вольфганга Гете. З
16. «Небезпечні зв'язки» Шодерло де Лакло.
17. «Війна і мир» Льва Толстого.
19. «Алхімік» Пауло Коельо.
20. «Дівчина з татуюванням у формі дракона» Стіга Ларссен.
21. «Їж, молись, кохай» Елізабет Гілберт.
22. «Скарга кравця» Філіпа Рота.
23. «Страх і ненависть у Лас-Вегасі» Хантера С. Томпсона.
24. «Сноби» Джуліан Феллоуз.
25. «Коротка історія часу» Стівена Хокінга.
26. «Коротка історія майже всього» Білла Брайсона.
27. «Коротка історія тракторів по-українськи» Марини Левицької. Вводить в оману назва сімейної комедії емігрантів в англійському Пітерборо.
28. «Поло» Джиллі Купер. Відразу перегортайте на 61-у сторінку: там еротична сцена у вертольоті.
29. «Пташина пісня» Себастьяна Фолкса.
30. «Божественний обман» Річарда Докінс.
31. «Хто-небудь їсть ос?», Видана тижневиком New Scientist. О
32. «Чоловіки з Марса, жінки з Венери» Джона Грея.
33. «Гра» Ніла Штрауса.
34. «Євнух-жінка» Джермейн Грір.
35. «Неприкаяні» Малколма Гладуелла.
36. «Як завойовувати друзів і впливати на людей» Дейла Карнегі.
37. «Хроніки Фрая» Стівена Фрая.
38. «Ознака тривоги» Алена де Боттона.
39. «Прах Анжели» Френка Маккурт.
40. «Подорож» Тоні Блера.
41. «Мужність під час війни» Гордона Брауна.
42. «Джордан: доведена до ручки» Кеті Прайс.
28. «Поло» Джиллі Купер. Відразу перегортайте на 61-у сторінку: там еротична сцена у вертольоті.
29. «Пташина пісня» Себастьяна Фолкса.
30. «Божественний обман» Річарда Докінс.
31. «Хто-небудь їсть ос?», Видана тижневиком New Scientist. О
32. «Чоловіки з Марса, жінки з Венери» Джона Грея.
33. «Гра» Ніла Штрауса.
34. «Євнух-жінка» Джермейн Грір.
35. «Неприкаяні» Малколма Гладуелла.
36. «Як завойовувати друзів і впливати на людей» Дейла Карнегі.
37. «Хроніки Фрая» Стівена Фрая.
38. «Ознака тривоги» Алена де Боттона.
39. «Прах Анжели» Френка Маккурт.
40. «Подорож» Тоні Блера.
41. «Мужність під час війни» Гордона Брауна.
42. «Джордан: доведена до ручки» Кеті Прайс.
43. «Субота» Іена Мак'юена.
44. «Мандоліна капітана Кореллі» Луї де Берньє.
45. «Код да Вінчі» Дена Брауна.
46. «Сутінки» Стефані Майєр.
47. «Гаррі Поттер» Джоан Роулінг.
48. «Один день» Девіда Ніколлса.
49. «Скаутинг для хлопчиків» Роберта Баден-Пауела.
50. «Лоліта» Володимира Набокова.
44. «Мандоліна капітана Кореллі» Луї де Берньє.
45. «Код да Вінчі» Дена Брауна.
46. «Сутінки» Стефані Майєр.
47. «Гаррі Поттер» Джоан Роулінг.
48. «Один день» Девіда Ніколлса.
49. «Скаутинг для хлопчиків» Роберта Баден-Пауела.
50. «Лоліта» Володимира Набокова.
20 книг, що змінюють життя
за версією «Іnspired»
1. Біблія.
2. «Маленький принц» Антуана де Сент-Екзюпері.
3. «Майстер і Маргарита» Михайла Булгакова.
4. «Сто років самотності» Габріеля Гарсія-Маркеса.
5. «Портрет Доріана Грея» Оскара Уайльда.
6. «Над прірвою в житі» Джерома Девіда Селінджера.
7. «Старий і море» Ернеста Хемінгуея.
8. «Три товариші» Еріха Марії Ремарка.
9. «Алхімік» Паула Коельо.
2. «Маленький принц» Антуана де Сент-Екзюпері.
3. «Майстер і Маргарита» Михайла Булгакова.
4. «Сто років самотності» Габріеля Гарсія-Маркеса.
5. «Портрет Доріана Грея» Оскара Уайльда.
6. «Над прірвою в житі» Джерома Девіда Селінджера.
7. «Старий і море» Ернеста Хемінгуея.
8. «Три товариші» Еріха Марії Ремарка.
9. «Алхімік» Паула Коельо.
10. «Тигролови» Івана Багряного.
11. «451 за Фаренгейтом» Рея Бредбері.
12. «Собаче серце» Михайла Булгакова.
13. «Солодка Даруся» Марії Матіос.
14. «Гордість та упередження» Джейн Остін.
15. «Тіні забутих предків» Михайла Коцюбинського.
16. «Мартін Іден» Джека Лондона.
17. «Самотність у мережі» Януша Вишневського.
18. «Парфумер: історія одного вбивці» Патріка Зюскінда.
19. «Чума» Альбера Камю.
20. «Любов до життя» Джека Лондона.
11. «451 за Фаренгейтом» Рея Бредбері.
12. «Собаче серце» Михайла Булгакова.
13. «Солодка Даруся» Марії Матіос.
14. «Гордість та упередження» Джейн Остін.
15. «Тіні забутих предків» Михайла Коцюбинського.
16. «Мартін Іден» Джека Лондона.
17. «Самотність у мережі» Януша Вишневського.
18. «Парфумер: історія одного вбивці» Патріка Зюскінда.
19. «Чума» Альбера Камю.
20. «Любов до життя» Джека Лондона.
~
~
200 книг, які треба прочитати
за версією BBC
за версією BBC
1. Володар перснів, Дж. Р. Р. Толкієн.
2. Гордість і упередження, Джейн Остен.
3. Темні начала, Філіп Пуллман.
4. Автостопом по Галактиці, Дуглас Адамс.
5. Гаррі Поттер і кубок вогню, Дж. Роулінг.
6. Вбити пересмішника, Харпер Лі.
7. Вінні-Пух і всі-всі-всі, А. Мілн.
8. 1984, Дж. Оруелл.
9. Лев, відьма і гардеробна шафа, К. Льюїс.
10. Джейн Ейр, Ш. Бронте.
11. Пастка-22, Джозеф Хеллер.
12. Грозовий перевал, Емілі Бронте.
13. Спів птахів, Себастьян Фолкс.
14. Ребекка, Дафна дю Морье.
15. Над прірвою в житі, Д. Селлінджера.
16. Вітер у вербах, Кеннет Грем.
17. Великі надії, Чарльз Діккенс.
18. Маленькі жінки, Луїза Мей Елкотт.
19. Мандолина капітана Кореллі, Луї де Берньер.
20. Війна і мир, Лев Толстой.
21. Віднесені вітром, Маргарет Мітчелл.
22. Гаррі Поттер і Філософський камінь, Дж. Роулінг.
23. Гаррі Поттер і таємна кімната, Дж. Роулінг.
24. Гаррі Поттер і в'язень Азкабану, Дж. Роулінг.
25. Хоббіт, Дж.Р.Р. Толкієн.
26. Тесс з роду д'Ебервіллей, Томас Гарді.
27. Міддлмарч, Джордж Еліот.
28. Молитва про Оуена Міні, Джон Ірвін.
29. Грона гніву, Джон Стейнбек.
30. Пригоди Аліси в країні чудес, Льюїс Керрол.
31. Щоденник Трейсі Бикер, Жаклін Уїлсон.
32. Сто років самотності, Габріель Гарсіа Маркес.
33. Стовпи Землі, Кен Фоллетт.
34. Девід Копперфільд, Чарльз Діккенс.
35. Чарлі і шоколадна фабрика, Роальд Даль.
36. Острів скарбів, Роберт Льюїс Стівенсон.
37. Місто як Еліс, Невіл Шют.
38. Переконання, Джейн Остен.
39. Дюна, Франк Герберт.
40. Емма, Джейн Остен.
41. Енн з Грін-Гейблс, Л.М.Монтгомері.
42. Уотершіпскіе пагорби, Річард Адамс.
43. Великий Гетсбі, Ф.Скотта Фітцжеральд.
44. Граф Монте-Крісто, Олександр Дюма.
45. Повернення в Брайдсхед, Івлін Во.
46. Ферма, Джордж Оруелл.
47. Різдвяна пісня в прозі, Чарльз Діккенс.
48. Далеко від збожеволілої натовпу, Томас Гарді.
49. Добраніч, містере Том, Мішель Магоріан.
50. Сімейна реліквія / Шукачі раковин, Розамунда Пилчер.
51. Таємний сад / Сокровенное місце, Френсіс Ходжсон Бернетт.
52. Про мишей і людей, Джон Стейнбек.
53. Протистояння, Стівен Кінг.
54. Анна Кареніна, Лев Толстой.
55. Відповідний наречений, Вікрам Сет.
56. БДВ, або Великий і Добрий Велетень, Роальд Даль.
57. Ластівки і амазонки, Артур Ренсом.
58. Чорний красунчик, Анна Сьюелл.
59. Артеміс Фаул, Йон Колфер.
60. Злочин і покарання, Федір Достоєвський.
61. Хрестики-нулики, Мелорі Блекмен.
62. Мемуари гейші, Артур Голден.
63. Повість про два міста, Чарльз Діккенс.
64. Співаючі в терені, Колін Маккалоу.
65. Морт – учень Смерті, Террі Пратчетт.
66. Далеке чарівне дерево / Таємниця чарівного дерева, Енід Блайтон.
67. Волхв, Джон Фаулз.
68. Добрі передвістя, Террі Пратчетт і Ніл Гейман.
69. Варта! Варта! Террі Пратчетт.
70. Повелитель мух, Вільям Голдінг.
71. Запахи, Патрік Зюскінд.
72. Філантропи у рваних штанях, Роберт Тресселл.
73. Нічна варта, Террі Пратчетт.
74. Матильда, Роальд Даль.
75. Щоденник Бріджет Джонс, Хелен Філдінг.
76. Таємна історія, Донна Тарт.
77. Жінка в білому, Уілкі Коллінз.
78. Улісс, Джеймс Джойс.
79. Холодний будинок, Чарльз Діккенс.
80. Двійнята, Жаклін Уїлсон.
81. The Twits, Роальд Даль.
82. Я захопила замок, Доді Сміт
83. Дірки / Отвори / Колодязі, Луї Сачар.
84. Горменгаст, Мервін Пік.
85. Бог дрібниць, Арундаті Рой.
86. Вікі-ангел, Жаклін Уїлсон.
87. Про чудовий новий світ, Олдос Хакслі.
88. Незатишна ферма, Стелла Гіббонс.
89. Чарівник, Раймонд Фейст.
90. В дорозі, Джек Керуак
91. Хрещений батько, Маріо П'юзо.
92. Клан печерного ведмедя, Жан М. Ауел.
93. Колір чарівництва, Террі Пратчетт.
94. Алхімік, Пауло Коельо.
95. Кетрін, Аня Сетон.
96. Каїн і Авель, Джеффрі Арчер.
97. Любов за часів холери, Габріель Гарсіа Маркес.
98. Закохані дівчата, Жаклін Уїлсон.
99. Щоденники принцеси, Мег Кебот.
100. Діти півночі, Салман Рушді.
101. Троє в човні не рахуючи собаки, Дж. К. Джером.
102. Малі Боги, Террі Пратчетт.
103. Пляж, Алекс Гарланд.
104. Дракула, Брем Стокер.
105. Точка відліку, Ентоні Горовітц.
106. Записки Піквікського клубу, Чарльз Діккенс.
107. Громобой, Ентоні Горовітц.
108. Осина фабрика, Ян Бенкс.
109. День шакала, Фредерік Форсайт.
110. Розмальована мама, Жаклін Уїлсон.
111. Джуд Непомітний, Томас Гарді.
112. Таємний щоденник Адріана Моула, 13 років, Сью Таунсенд.
113. Жорстоке море, Ніколас Монсаррат.
114. Знедолені, Віктор Гюго.
115. Мер Кастербріджа, Томас Гарді.
116. Ризиковані ігри, Жаклін Уїлсон.
117. Погані дівчата, Жаклін Уїлсон.
118. Портрет Доріана Грея, Оскар Уайльд.
119. Сьогун, Джеймс Клевелл.
120. День Тріфіїдів, Джон Уиндем.
121. Лола Роза, Жаклін Уїлсон.
122. Ярмарок марнославства, Вільям Теккерей.
123. Сага про Форсайтів, Джон Голсуорсі.
124. Дом з листя, Марк Данилевська.
125. Біблія отруйного лісу, Барбара Кингсолвер.
126. Похмурий жнець, Террі Пратчетт.
127. Ангус, ремені та конкретні обійми (визнання Джорджії Ніколсон), Луїз Реннісон.
128. Собака Баськервіллів, Артур Конан-Дойл.
129. Одержимість, А. С. Байатт.
130. Майстер і Маргарита, Михайло Булгаков.
131. Розповіді служниці, Маргарет Етвуд.
132. Денні – чемпіон світу, Роальд Даль.
133. На схід від раю, Джон Стейнбек.
134. Лікування Джорджа Марвелуса, Роальд Даль.
135. Віщі сестрички, Террі Пратчетт.
136. Колір лілових полів / Колір пурпуру, Еліс Уокер.
137. Санта-Хрякус, Террі Пратчетт.
138. 39 ступенів, Джон Бьючен.
139. Дівчата в сльозах, Жаклін Уїлсон.
140. Вечірка з ночівлею, Жаклін Уїлсон.
141. На Західному фронті без змін, Еріх Марія Ремарк.
142. В сховищах музею, Кейт Аткінсон.
143. Висока вірність, Нік Хорнбі.
144. Воно, Стівен Кінг.
145. Джеймс і гігантський персик, Роальд Даль.
146. Зелена миля, Стівен Кінг.
147. Метелик, Анрі Шарьер.
148. До зброї! Террі Пратчетт.
149. Господар морів, Патрік О'Брайан.
150. Ключ скелета, Ентоні Горовітц.
151. Фатальна музика / Соул – музика для душі, Террі Пратчетт.
152. Злодій часу, Террі Пратчетт.
153. П'ятий слон, Террі Пратчетт.
154. Спокута / Розплата, Йен МакЮен.
155. Секрети, Жаклін Уїлсон.
156. Срібний меч, Йен Сьерраільер.
157. Пролітаючи над гніздом зозулі, Кен Кізі.
158. Серце пітьми, Джозеф Конрад.
159. Кім, Редьярд Кіплінг.
160. Вишивка хрестиком, Діана Габальдон.
161. Мобі Дік, Герман Мелвілл.
162. Річковий бог, Уілбур Сміт.
163. Пісня заходу, Льюїс Грассік Гібон.
164. Корабельні новини, Енні Прул.
165. Світ по Гарпу, Джон Ірвін.
166. Лорна Дун, Річард Блекмор.
167. Дівчата гуляють допізна, Жаклін Уїлсон.
168. Далекі шатри, Мері Маргарет Кей.
169. Відьми, Роальд Даль.
170. Павутиння Шарлотти, Е.Б. Уайт.
171. Франкенштейн, Мері Шеллі.
172. Вони грали на траві, Террі Венейблес і Гордон Уїльямс.
173. Старий і море, Ернест Хемінгуей.
174. Ім'я троянди, Умберто Еко.
175. Світ Софі, Йостейн Гаардер.
176. Дитя зі сміттєвого ящика, Жаклін Уїлсон.
177. Фантастичний містер Фокс, Роальд Даль.
178. Лоліта, Володимир Набоков.
179. Чайка на ім'я Джонатан Лівінгстон, Річард Бах.
180. Маленький принц, Антуан де Сент-Екзюпері.
181. Дитя з валізи, Жаклін Уїлсон.
182. Олівер Твіст, Чарльз Діккенс.
183. Сила єдності, Брюс Куртене.
184. Сайлас Марнер, Джордж Еліот.
185. Американський психопат, Брет Істон Елліс.
186. Нічийний щоденник, Джош і Уідон Гроссміти.
187. На голці, Ірвін Уелш.
188. Мурашки / Ужастики, Р.Л. Стайн.
189. Гейді, Джоанна Спірі.
190. Сини і коханці, Д. Лоуренс.
191. Нестерпна легкість буття, Мілан Кундера.
192. Чоловік і хлопчик, Тоні Парсонс.
193. Істина, Террі Пратчетт.
194. Війна світів, Герберт Уеллс.
195. Заклинатель коней, Ніколас Еванс.
196. Відмінне рівновагу, Рохінтон Мистри.
197. Відьми переходять межі, Террі Пратчетт.
198. Король минулого і прийдешнього, Теренс Уайт.
199. Дуже голодна гусениця, Ерік Карл.
200. Квіти на горищі, Вірджинія Ендрюс.
Найкращі книжки світу, або що має прочитати кожен
за версією «Української правди»
за версією «Української правди»
1. «Сто років самоти», «Кохання під час холери» Габріеля Гарсіа Маркеса.
2. «Гамлет» та інші п'єси Вільяма Шекспіра.
3. «Бесы», «Идиот», «Бедные люди» Федора Достоєвського.
4. «Процес», «Замок», «Перетворення» Франца Кафки.
5. П'єси та мала проза Антона Чехова.
6. «По кому подзвін», «Старий та море», «Фієста» Ернеста Гемінгвея.
7. Вибрана мала проза Хорхе Луїса Борхеса.
8. «Герман Гессе», «Степовий вовк», «Гра в бісер» Михайла Булгакова.
9. «Вечера на хуторе близ Диканьки» «Мертвые души», «Тарас Бульба» Миколи Гоголя.
10. «Дар», «Запрошення на страту» Володимира Набокова.
11. «Три товариші» Еріха Марії Ремарка.
12. «Галас і Шаленство» Вільяма Фолкнера
13. «Пригоди бравого вояка Швейка» Ярослава Гашека.
14. Поезії Томаса Стернза Еліота
15. «1984» Джорджа Орвела.
Найкращі українські книжки, або що має прочитати кожен
за версією «Української правди»
за версією «Української правди»
1. «Капітал», «Гімн демократичної молоді», «Депеш Мод», «Ворошиловград», «Цитатник» Сергія Жадана.
2. «Перверзія», «Рекреації», «Книга відгуків» Юрія Андруховича.
3. «Зелена Євангелія» та «Вибране» Богдана-Ігора Антонича.
4. «Маруся Чурай», «Вибрана лірика», «Річка Геракліта» та інші тексти Ліни Костенко.
5. «Кобзар» і «Щоденник» Тараса Шевченка.
6. «Мойсей», «Що таке поступ?», «Захар Беркут», «Мойсей», «Каменярі», казки та інші тексти Івана Франка.
7. «Енеїда» Івана Котляревського.
8. «De libertate», байки та інші поезії Григорія Сковороди.
9. «Записки кирпатого Мефістофеля», ранні оповідання, «Щоденник» та інші тексти Володимира Винниченка.
10. «Вечера на хуторе близ Диканьки» та інші тексти Миколи Гоголя.
11. «Нація», «Солодка Даруся» Марії Матіос.
12. «Місто» Валер'яна Підмогильного.
13. Вибрані поезії, статті та есей «Феномен доби» Василя Стуса.
14. «Одержима», «Лісова пісня», «Камінний господар», листування та інші тексти Лесі Українки.
15. «Я (Романтика)», памфлети та інші тексти Миколи Хвильового.
16. «Залишенець. Чорний ворон», «Ключ» Василя Шкляра.
Вибрані поезії Миколи Вінграновського.
17. «Острів Крк», «Воццек» і «Подвійний Леон» Юрія Іздрика.
18. «Тіні забутих предків», молдавські оповідання та інші тексти Михайла Коцюбинського.
19. Вибрані поезії Євгена Плужника.
20. «Герой нашого часу» та інші п'єси Леся Подерв'янського.
ДУМКА ЕКСПЕРТА З НАРОДУ
"Люблю книги, але, на жаль, не вистачає часу на їх прочитання.
Книги варто читати, адже за допомогою них ми розвиваємося, пізнаємо щось нове. Я б хотіла порадити Вам такі книги: «Одинадцять хвилин» Пауло Коельйо, «Людей, що грають в ігри» Еріка Берна та "Країну розваг" Стівена Кінга . Ці книги змусили переосмислити все життя, тому я почала дивитися на світ зовсім іншими очима, тому раджу їх і Вам!"
Книги варто читати, адже за допомогою них ми розвиваємося, пізнаємо щось нове. Я б хотіла порадити Вам такі книги: «Одинадцять хвилин» Пауло Коельйо, «Людей, що грають в ігри» Еріка Берна та "Країну розваг" Стівена Кінга . Ці книги змусили переосмислити все життя, тому я почала дивитися на світ зовсім іншими очима, тому раджу їх і Вам!"
Анастасія Моргун,
студентка Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького.
3
І книги мають свою долю
Книги – рекордсмени
«Книги мають свою долю», – цей вислів належить давнім римлянам. Уже тоді люди знали, що чималу роль у долі літературного твору відіграють певні зовнішні обставини, які, зрештою, і формують подальше його існування. Як і серед людей, між книг є чимало рекордсменів, що обійшли інших у рейтингу популярності, вартості, оформлення тощо. Пропонуємо Вашій увазі інформацію про книги-рекордсмени.
Книги – світові рекордсмени
1
Довжина найдовшої книги становить понад 1856 метрів. Вона зроблена з папірусу, намотаного на жердину. Цей рекорд був зареєстрований нотаріусом 23.05.2009 року в місті Кастелло. Його втілили в життя 400 хлопців з навчального центру цього міста, їхні родини та викладачі. Назва величезної книги — "Фантастично, вона складається з 11 казок.
2
Однією з найбільших старовинних книг є гігантський атлас вагою 120 кг, який знаходиться в Державній бібліотеці в Німеччині. Виданий він у 1661 році і має розміри 170 на 110 см.
3
Раніше найбільшою книгою у світі вважалася "Суперкнига", розміри якої становили 2,74 х 3,07 м. Вага цієї книги - 252,6 кг і налічуває вона 300 сторінок. "Суперкнига" була видана в Денвері (штат Колорадо, США) у 1976 р. Проте в 2004 р. у Росії видали книгу під назвою "Найбільша в світі книга для малят". І хоч у ній всього 4 сторінки і 12 віршів для дітей, ця книга має значні розміри. Висота книги становить 6 м., ширина - 3 м., а вага цієї книги-гіганта - 492 кг.
4
Найпопулярнішою книгою за всю історію є Біблія. На сьогодні її тираж налічує понад 6 мільярдів примірників. Біблія повністю або частково перекладена на 2377 мов народів світу видана 422 мовами.
Над її перекладом працювали більше ніж 3000 перекладачів з різних країн. Щорічно в країнах світу продається і роздається безкоштовно близько 100 млн примірників Біблії.
Біблія зазнала багато випробувань: на неї накладали заборони, її палили на вогнищах, робили спроби зганьбити. Жодна з книг у світі за всю історію не була такою гнаною. Тим не менш, вона збереглася й продовжує свій шлях.
Над її перекладом працювали більше ніж 3000 перекладачів з різних країн. Щорічно в країнах світу продається і роздається безкоштовно близько 100 млн примірників Біблії.
Біблія зазнала багато випробувань: на неї накладали заборони, її палили на вогнищах, робили спроби зганьбити. Жодна з книг у світі за всю історію не була такою гнаною. Тим не менш, вона збереглася й продовжує свій шлях.
5
Найдорожчою книгою, що належить державі, вважають унікальний «Апокаліпсис», виданий французом Жозефом Форе. Вона оцінена в 100 млн старих франків, виставлена в музеї сучасного мистецтва в Парижі.
Найдорожчою книгою, що знаходиться в приватних руках, є так званий "Лестерський кодекс". Інша її назва - «Трактат про воду, землю і небесні тіла", створений Леонардо да Вінчі. У 1994 р. її купив за 24 млн доларів знаменитий засновник компанії "Microsoft" Білл Гейтс. Книга є збірником думок, знахідок і висновків Леонардо да Вінчі на різні теми та містить 18 пергаментних сторінок, скріплених між собою, прочитати її можна тільки за допомогою дзеркала.
Найдорожчою книгою, що знаходиться в приватних руках, є так званий "Лестерський кодекс". Інша її назва - «Трактат про воду, землю і небесні тіла", створений Леонардо да Вінчі. У 1994 р. її купив за 24 млн доларів знаменитий засновник компанії "Microsoft" Білл Гейтс. Книга є збірником думок, знахідок і висновків Леонардо да Вінчі на різні теми та містить 18 пергаментних сторінок, скріплених між собою, прочитати її можна тільки за допомогою дзеркала.
6
Одна з найбільш незвичайних у світі книг - "Божественна комедія" Данте - була написана на аркуші паперу розміром 80 х 60 см ченцем Габріелем Челані. Вона містить 14000 віршів. Якщо подивитися на лист із пвної відстані, то можна побачити барвисту карту Італії. На цю працю Челані витратив чотири роки.
7
У 1997 році Коненко видав мікрокнижку А. Чехова "Хамелеон" розміром 0,9 х 0,9 мм. У 2002 році супермікрокніга була занесена в Книгу рекордів Гіннесса.
Томик віршів Т. Г. Шевченка «Кобзар», який створив мікромайстер Микола Сядристий, складається із 12 сторінок, кожна площею 0,6 квадратного міліметра. Перегортати сторінки можна тільки загостреним кінцем людської волосини. Книга зшита павутинкою, обкладинка зроблена з пелюстки безсмертника. На обкладинці - портрет поета та зображення хати, де він народився.
Пізніше, завдяки бурхливому розвитку нанотехнологій, вчені-фізики з Канади створили книжку розміром 0,07 х0, 1 мм. Називається вона - "Teeny Ted from Turnip Town". Книга складається з 30 керамічних мікротабличок, що використовуються замість паперу, а сфокусований пучок променів іонів гелію (діаметром 7 нанометрів) використовувається замість чорнила. Щоб прочитати її, потрібен електронний мікроскоп, здатний збільшувати у 8000 разів.
Дванадцять найменших книг світу вміщуються в одній столовій ложці. Серед них є мініатюрне видання Корану, словник англійської мови на 12 000 слів і Конституція Франції.
Томик віршів Т. Г. Шевченка «Кобзар», який створив мікромайстер Микола Сядристий, складається із 12 сторінок, кожна площею 0,6 квадратного міліметра. Перегортати сторінки можна тільки загостреним кінцем людської волосини. Книга зшита павутинкою, обкладинка зроблена з пелюстки безсмертника. На обкладинці - портрет поета та зображення хати, де він народився.
Пізніше, завдяки бурхливому розвитку нанотехнологій, вчені-фізики з Канади створили книжку розміром 0,07 х0, 1 мм. Називається вона - "Teeny Ted from Turnip Town". Книга складається з 30 керамічних мікротабличок, що використовуються замість паперу, а сфокусований пучок променів іонів гелію (діаметром 7 нанометрів) використовувається замість чорнила. Щоб прочитати її, потрібен електронний мікроскоп, здатний збільшувати у 8000 разів.
Дванадцять найменших книг світу вміщуються в одній столовій ложці. Серед них є мініатюрне видання Корану, словник англійської мови на 12 000 слів і Конституція Франції.
8
Найдовшим художнім твором є роман «Люди доброї волі» Луї Анрі Жана Фарігуля. Він був опублікований в 27 томах у 1932-1946 роках. Обсяг роману склав 4959 сторінок, а слів у ньому приблизно 2070000
9
Найтовстішою друкованою книгою у світі є WIKIPEDIA.
Це збірник статей з мережі Інтернет, яку в одному томі вирішив надрукувати любитель книг Роб Метьюс. Таким чином, паперова версія цієї книжечки становить 5000 сторінок.
Це збірник статей з мережі Інтернет, яку в одному томі вирішив надрукувати любитель книг Роб Метьюс. Таким чином, паперова версія цієї книжечки становить 5000 сторінок.
10
Журнал Newsweek склав рейтинг найбільш відомих книг у світі, заснований на об'єднаних даних з десяти престижних рейтингів кращих літературних творів. Коли складали список, то були взяті в розрахунок рейтинги від Опри Вінфрі, Вікіпедії, газет The Guardian і The Telegraph і видавництва Modern Library, яке спеціалізується на класиці.
Очолила ж рейтинг усім відома книга в пострадянському просторі «Війна і мир» Льва Толстого. Цей роман за популярністю обійшов такі твори як: «1984» Джорджа Оруелла, «Улісс» Джеймса Джойса, «Лоліта» Володимира Набокова та «Шум і лють» Уїльяма Фолкнера.
Очолила ж рейтинг усім відома книга в пострадянському просторі «Війна і мир» Льва Толстого. Цей роман за популярністю обійшов такі твори як: «1984» Джорджа Оруелла, «Улісс» Джеймса Джойса, «Лоліта» Володимира Набокова та «Шум і лють» Уїльяма Фолкнера.
4
Книги - це переплетені люди
Цікаві факти про письменників
Про відомих літераторів можна знайти величезну кількість інформації - як вони жили, як творили свої безсмертні твори. Письменницька справа дуже непроста. Читаючи цікаву книгу, читач не замислюється про особливості характеру і способу життя письменника, який написав її. Однак деякі факти біографії або історія створення тієї чи тієї книги є цікавими.
Пропонуємо вам невідомі або маловідомі факти про відомих письменників.
Пропонуємо вам невідомі або маловідомі факти про відомих письменників.
Невідомі факти про відомих письменників
1
Найбільше мов серед українців знав Агатангел Кримський.
Коли його запитували, скільки мов він знає, відповідав: "Мабуть, із шістдесят, а то й більше!" У дитячі роки він досконало вивчив німецьку, французьку та англійську мови. В юнацькі добре оволодів грецькою, турецькою, італійською, давньоєврейською, санскритом. Мови він вивчав до кінця життя, став ученим-орієнталістом світового рівня, спеціалістом з арабістики, тюркології та іраністики і лишив після себе понад тисячу наукових праць. Він перший доніс до українського читача безпосередньо з оригіналів східну поезію, зробив переклад цілої її антології ІХ-ХУ ст., додавши вступні наукові довідки.
Коли його запитували, скільки мов він знає, відповідав: "Мабуть, із шістдесят, а то й більше!" У дитячі роки він досконало вивчив німецьку, французьку та англійську мови. В юнацькі добре оволодів грецькою, турецькою, італійською, давньоєврейською, санскритом. Мови він вивчав до кінця життя, став ученим-орієнталістом світового рівня, спеціалістом з арабістики, тюркології та іраністики і лишив після себе понад тисячу наукових праць. Він перший доніс до українського читача безпосередньо з оригіналів східну поезію, зробив переклад цілої її антології ІХ-ХУ ст., додавши вступні наукові довідки.
Агатангел Кримський,
український вчений, письменник, перекладач.
2
Під час Першої Світової війни Крісті працювала медсестрою у військовому шпиталі. Пізніше працювала в аптеці, тому добре розбиралася в отрутах, і багато вбивств в її книгах були скоєні саме за допомогою отрут.
Письменниця страждала дисграфією, тобто практично не могла писати сама. Всі її знамениті романи були надиктовані.
Браян Алдісс, знайомий Агати Крісті, розповідав про її методи: «Вона дописувала книжку до останньої глави, потім вибирала найменш ймовірного з підозрюваних і поверталась до початку, переробляючи деякі моменти, щоб підставити його».
Письменниця страждала дисграфією, тобто практично не могла писати сама. Всі її знамениті романи були надиктовані.
Браян Алдісс, знайомий Агати Крісті, розповідав про її методи: «Вона дописувала книжку до останньої глави, потім вибирала найменш ймовірного з підозрюваних і поверталась до початку, переробляючи деякі моменти, щоб підставити його».
Агата Крісті,
англійська письменниця.
3
Письменник був залишений на другий рік у 3-му класі за відставання в словесності.
Чехов був пристрасним колекціонером поштових марок. Він їх збирав усе життя.
Письменник сідав писати, завжди одягнувшись у парадний костюм.
Чехов був пристрасним колекціонером поштових марок. Він їх збирав усе життя.
Письменник сідав писати, завжди одягнувшись у парадний костюм.
Антон Чехов,
російський письменник і драматург.
4
Письменник був окультистом і вірив в існування маленьких крилатих фей.
Дойль в оповіданнях про Шерлока Холмса описав багато методів криміналістики, що були ще невідомі поліції. Серед них - збір недопалків і сигаретного попелу, ідентифікація друкарських машинок, роздивляння в лупу слідів на місці події. Згодом поліцейські стали широко використовувати ці та інші методи Холмса.
На надгробній плиті письменника вигравірувано лицарський девіз:«Вірний, як сталь, прямий, як клинок».
Дойль в оповіданнях про Шерлока Холмса описав багато методів криміналістики, що були ще невідомі поліції. Серед них - збір недопалків і сигаретного попелу, ідентифікація друкарських машинок, роздивляння в лупу слідів на місці події. Згодом поліцейські стали широко використовувати ці та інші методи Холмса.
На надгробній плиті письменника вигравірувано лицарський девіз:«Вірний, як сталь, прямий, як клинок».
Артур Конан Дойл,
англійський письменник.
5
Вільям Шекспір народився 23 квітня 1564 і через 52 роки, у той же день помер.
На честь Шекспіра названий кратер на Меркурії.
Уже кількасот років ідуть суперечки, чи був він справжнім автором творів, опублікованих під його іменем.
На честь Шекспіра названий кратер на Меркурії.
Уже кількасот років ідуть суперечки, чи був він справжнім автором творів, опублікованих під його іменем.
Вільям Шекспір,
великий англійський драматург і поет.
6
Ернест Хемінгуей пережив п'ять війн, чотири автомобільні та дві повітряні катастрофи.
У письменника була пейрафобія (боязнь публічних виступів), крім того, він ніколи не вірив у похвали навіть найщиріших своїх читачів і шанувальників.
Хемінгуей вважав, що за ним стежить ФБР. Співрозмовники посміхалися, але врешті-решт з'ясувалося, що він був правий - розсекречені документи підтвердили, що це дійсно було стеження, а не паранойя.
У письменника була пейрафобія (боязнь публічних виступів), крім того, він ніколи не вірив у похвали навіть найщиріших своїх читачів і шанувальників.
Хемінгуей вважав, що за ним стежить ФБР. Співрозмовники посміхалися, але врешті-решт з'ясувалося, що він був правий - розсекречені документи підтвердили, що це дійсно було стеження, а не паранойя.
Ернест Хемінгуей,
американський письменник, журналіст, лауреат Нобелівської премії з літератури 1954 року.
7
Спочатку Жюль Верн уявляв капітана Немо поляком, що шукав можливостей помститися Росії після жорстокого придушення польського повстання 1863 року.
Після смерті письменника залишилася картотека, що містить понад 20 000 зошитів з відомостями з усіх галузей людських знань.
Коли на Землю було вперше передано фотографії зворотної сторони Місяця, одному з «потойбічних» місячних кратерів було присвоєне ім'я «Жуль Верн». Кратер Жуль Верн межує з Морем Мрії.
Із 108 наукових передбачень письменника на сьогодні не справдилось лише 10!
Згідно з даними ЮНЕСКО, за кількістю перекладів мовами народів світу книги Жуля Верна займають третє місце, поступаючись лише творам сценаристів студії Уолта Діснея і книгам Агати Крісті.
Після смерті письменника залишилася картотека, що містить понад 20 000 зошитів з відомостями з усіх галузей людських знань.
Коли на Землю було вперше передано фотографії зворотної сторони Місяця, одному з «потойбічних» місячних кратерів було присвоєне ім'я «Жуль Верн». Кратер Жуль Верн межує з Морем Мрії.
Із 108 наукових передбачень письменника на сьогодні не справдилось лише 10!
Згідно з даними ЮНЕСКО, за кількістю перекладів мовами народів світу книги Жуля Верна займають третє місце, поступаючись лише творам сценаристів студії Уолта Діснея і книгам Агати Крісті.
Жюль Верн,
французький письменник.
8
Вставав та лягав у визначену годину. Їв тільки вдома у призначену годину і ніколи ніде не хотів випити ні чаю, ні кави, бо то було не в призначену годину і не таке, як він звик, а значить, могло йому нашкодити.
Щодня, у визначений час, ішов гуляти одним і тим жемаршрутом: нагору до Володимирської, потім до фунікулера й назад Хрещатиком додому, завжди під парасолькою. Дуже боявся застудитися і, навіть їдучи влітку на два тижні кудись, брав з собою пальто осіннє, кожуха і шапку.
Дуже категоричним був щодо правопису: "Писати треба так, як люди говорять!". Велику зненависть мав до "і" та до апострофа (писав сімя, а не - сім'я). Так само люто ненавидів "й" на кінці прикметників у місцевому відмінку і страшно обстоював за те, щоб писати - "на зелені траві", "у сиві шапці" і запевняв, що так говорить величезна частина України, бо він же багато років ходить до Михайлівського монастиря і там розмовляє з прочанками, опріче того, розмовляє з двірниками і з бабами, що носять молоко.
1904-го року на ювілеї Нечуя-Левицького у "Континенталі", коли всі його вітали і виголошували промови, він о 10-ій вечора почав з усіма прощатися і пішов: "Уже десята година. Мені час спати, бо заслабну".
Іван Семенович нікого собі не вподобав. "Не знайшов собі до смаку, - казав він. - Я, бачте, вдався собі естет і кмітливий. То зараз і прикмічу в панні щось неестетичне, і вже вона не моя".
Щодня, у визначений час, ішов гуляти одним і тим жемаршрутом: нагору до Володимирської, потім до фунікулера й назад Хрещатиком додому, завжди під парасолькою. Дуже боявся застудитися і, навіть їдучи влітку на два тижні кудись, брав з собою пальто осіннє, кожуха і шапку.
Дуже категоричним був щодо правопису: "Писати треба так, як люди говорять!". Велику зненависть мав до "і" та до апострофа (писав сімя, а не - сім'я). Так само люто ненавидів "й" на кінці прикметників у місцевому відмінку і страшно обстоював за те, щоб писати - "на зелені траві", "у сиві шапці" і запевняв, що так говорить величезна частина України, бо він же багато років ходить до Михайлівського монастиря і там розмовляє з прочанками, опріче того, розмовляє з двірниками і з бабами, що носять молоко.
1904-го року на ювілеї Нечуя-Левицького у "Континенталі", коли всі його вітали і виголошували промови, він о 10-ій вечора почав з усіма прощатися і пішов: "Уже десята година. Мені час спати, бо заслабну".
Іван Семенович нікого собі не вподобав. "Не знайшов собі до смаку, - казав він. - Я, бачте, вдався собі естет і кмітливий. То зараз і прикмічу в панні щось неестетичне, і вже вона не моя".
Іван Нечуй-Левицький,
український прозаїк, перекладач, письменник.
9
У І.Франка було багато псевдонімів - Джеджалик, Брут Хома, Мирон, Живий, Кремінь, Марко, (близько 100 псевдонімів).
Львів – місто Франка, де він жив дуже багато років, творив, навіть був ув'язнений у Львівську темницю. Кожна вулиця пам'ятає його, кожна хата, кожен парк. Він присвячував Львову вірші, був щиро захоплений ним. Можна сміливо казати, що місто Львів - місто Івана Франка.
Він був першим професійним українським письменником, який відважився жити з праці пера. Не мав державної роботи, не мав жодних нагород, не мав кафедри в університеті. Мав замість того Львів і слова для нього: "І підеш ти в мандрівку століть з мого духа печаттю".
У їжі Франко був невибагливий: на сніданок - кава з булкою, на обід - квашені овочі та легкий суп з додаванням квасу, кропиви, грибів.
На вул. Баторія (тепер Князя Романа) був ряд антикварних магазинів, які відвідував І. Франко у супроводі Василя Стефаника та Леся Мартовича. У пошуках своїх персонажів, вивчаючи обличчя людей, Франко не раз навідувався у їхньому супроводі на львівські базари.
І. Франкові подобався одяг сірого кольору. Майже завжди носив він вишивану сорочку та нешнуровані черевики. На урочисті прийоми одягав чорний фрак. У їжі Франко був невибагливий, не курив, зрідка випивав чарку далматинського вина «Злата Ріца». Був письменник завзятим рибалкою. Вудкою не любив ловити, зате кохавсь у сітках, які сам плів. Друга пристрасть І. Франка - збирання грибів. Довгий час мріяв Франко купити велосипеда, але так і не купив. Зовсім не любив письменник полювання.
Львів – місто Франка, де він жив дуже багато років, творив, навіть був ув'язнений у Львівську темницю. Кожна вулиця пам'ятає його, кожна хата, кожен парк. Він присвячував Львову вірші, був щиро захоплений ним. Можна сміливо казати, що місто Львів - місто Івана Франка.
Він був першим професійним українським письменником, який відважився жити з праці пера. Не мав державної роботи, не мав жодних нагород, не мав кафедри в університеті. Мав замість того Львів і слова для нього: "І підеш ти в мандрівку століть з мого духа печаттю".
У їжі Франко був невибагливий: на сніданок - кава з булкою, на обід - квашені овочі та легкий суп з додаванням квасу, кропиви, грибів.
На вул. Баторія (тепер Князя Романа) був ряд антикварних магазинів, які відвідував І. Франко у супроводі Василя Стефаника та Леся Мартовича. У пошуках своїх персонажів, вивчаючи обличчя людей, Франко не раз навідувався у їхньому супроводі на львівські базари.
І. Франкові подобався одяг сірого кольору. Майже завжди носив він вишивану сорочку та нешнуровані черевики. На урочисті прийоми одягав чорний фрак. У їжі Франко був невибагливий, не курив, зрідка випивав чарку далматинського вина «Злата Ріца». Був письменник завзятим рибалкою. Вудкою не любив ловити, зате кохавсь у сітках, які сам плів. Друга пристрасть І. Франка - збирання грибів. Довгий час мріяв Франко купити велосипеда, але так і не купив. Зовсім не любив письменник полювання.
Іван Франко,
український письменник, поет, публіцист, перекладач, вчений, громадський і політичний діяч.
10
Лев Толстой скептично ставився до своїх романів, зокрема до «Війни і миру».
Письменник замість натільного хрестика носив портрет французького просвітителя Ж.Ж. Руссо.
Письменник замість натільного хрестика носив портрет французького просвітителя Ж.Ж. Руссо.
Лев Толстой,
російський письменник і мислитель.
11
У родині Лесю Українку називали по-різному: Лариса, Леся, Зея, Мишолосія. Ім'я Зея, або Зеїчок, походить від назви сорту кукурудзи «зея японіка» (тонка, як стеблина), так її називала мама. Ім'я Мишолосія ділилось навпіл - так називали Лесю і її брата Михайла, з яким письменниця дружила.
На сьогодні усі живі нащадки Лесі Українки живуть за межами України. Це Роберто Гааб (внучатий племінник, онук Лесиної сестри Оксани Косач-Шимановської), що живе у Швейцарії, та Ольга Лютон-Петрова зі США (внучата племінниця, онука Лесиної сестри Ізидори Косач-Борисової).
У Нечимному (урочище біля села Скулин у Ковельському районі) Леся Українка була лише три дні та дві ночі в 13-річному віці. Тут вона гостювала в дядька Лева Скулинського, що мав в урочищі літню хатину, якою користувався, аби випасати худобу. Дядько Лев знав дуже багато легенд і переповідав їх малій Лесі. Цього часу вистачило письменниці, аби набратися вражень і згодом відтворити їх у «Лісовій пісні». Місцеві жителі подейкують, що у Скулинському лісі живуть привиди і вряди-годи лякають туристів, які осмілюються ночувати тут. Тож, можливо, лісовики і мавки з «Лісової пісні» не такі уже й вигадані.
Окрім офіційних установ, на честь Лесі Українки названий астероїд «2616 Леся» (2616 Lesya), відкритий 28 серпня 1970 року. Він знаходиться у головному поясі астероїдів, що розташований між орбітами Марса та Юпітера, і складається приблизно з 580 000 астероїдів.
Садиба Косачів розташовувалась на окраїні села, де були найкращі землі. У розпорядженні родини було 500 гектарів землі, включно з лісами, ріллею та чотирма гектарами саду. Аби тримати в порядку садибу, родина Лесі Українки мала найманих робітників. На території колишніх володінь розташовується Лесин кадуб - джерело й криниця. Колись на місці джерела росла прадавня верба, змальована в «Лісовій пісні». Кажуть, що на території колишньої садиби Косачів захований косачівський скарб.
У Луцьку біля В'їзної вежі замку Любарта є дерево, яке іменують Лесиним ясеном. Воно одне з найстаріших дерев міста. Вважається, що саме під ним мала Леся написала свого першого вірша. Нині ж у місті вирішується проблема з деревом, адже воно аварійне й може впасти, зашкодивши перехожим.
На сьогодні усі живі нащадки Лесі Українки живуть за межами України. Це Роберто Гааб (внучатий племінник, онук Лесиної сестри Оксани Косач-Шимановської), що живе у Швейцарії, та Ольга Лютон-Петрова зі США (внучата племінниця, онука Лесиної сестри Ізидори Косач-Борисової).
У Нечимному (урочище біля села Скулин у Ковельському районі) Леся Українка була лише три дні та дві ночі в 13-річному віці. Тут вона гостювала в дядька Лева Скулинського, що мав в урочищі літню хатину, якою користувався, аби випасати худобу. Дядько Лев знав дуже багато легенд і переповідав їх малій Лесі. Цього часу вистачило письменниці, аби набратися вражень і згодом відтворити їх у «Лісовій пісні». Місцеві жителі подейкують, що у Скулинському лісі живуть привиди і вряди-годи лякають туристів, які осмілюються ночувати тут. Тож, можливо, лісовики і мавки з «Лісової пісні» не такі уже й вигадані.
Окрім офіційних установ, на честь Лесі Українки названий астероїд «2616 Леся» (2616 Lesya), відкритий 28 серпня 1970 року. Він знаходиться у головному поясі астероїдів, що розташований між орбітами Марса та Юпітера, і складається приблизно з 580 000 астероїдів.
Садиба Косачів розташовувалась на окраїні села, де були найкращі землі. У розпорядженні родини було 500 гектарів землі, включно з лісами, ріллею та чотирма гектарами саду. Аби тримати в порядку садибу, родина Лесі Українки мала найманих робітників. На території колишніх володінь розташовується Лесин кадуб - джерело й криниця. Колись на місці джерела росла прадавня верба, змальована в «Лісовій пісні». Кажуть, що на території колишньої садиби Косачів захований косачівський скарб.
У Луцьку біля В'їзної вежі замку Любарта є дерево, яке іменують Лесиним ясеном. Воно одне з найстаріших дерев міста. Вважається, що саме під ним мала Леся написала свого першого вірша. Нині ж у місті вирішується проблема з деревом, адже воно аварійне й може впасти, зашкодивши перехожим.
Леся Українка,
українська письменниця.
12
Справжнє ім'я Льюїса Керролла - Чарльз Лютвідж Доджсон.
У нього був церковний сан диякона, а ще в особистих щоденниках Керролл постійно каявся в якомусь гріху. Утім, сторінки ці були знищені родиною письменника, щоб не паплюжити його образ. Дехто з дослідників всерйоз вважає, що саме Керролл був Джеком-Різником, якого, як відомо, так і не знайшли.
Керролл сам особисто винайшов триколісний велосипед, мнемонічну систему для запам'ятовування імен і дат та електричну ручку.
У нього був церковний сан диякона, а ще в особистих щоденниках Керролл постійно каявся в якомусь гріху. Утім, сторінки ці були знищені родиною письменника, щоб не паплюжити його образ. Дехто з дослідників всерйоз вважає, що саме Керролл був Джеком-Різником, якого, як відомо, так і не знайшли.
Керролл сам особисто винайшов триколісний велосипед, мнемонічну систему для запам'ятовування імен і дат та електричну ручку.
Льюїс Керролл,
англійський письменник, математик, логік, філософ і фотограф.
13
Марк Твен - літературний псевдонім людини по імені Семюел Ленгхорн Клеменс. Крім цього, у Твена також були псевдоніми Бродяга, Джош, Томас Джефферсон Снодграсс, Сержант Фатом і У. Епамінондас Адрастус Блаб. До речі, «Марк Твен» - поняття з області навігації, означає «відміряй дві» морські сажні: саме так відзначали мінімальну глибину, придатну для судноплавства.
Марк Твен дружив із одним з найзагадковіших людей свого часу - винахідником Ніколою Тесла. Письменник і сам запатентував кілька винаходів: саморегульовані підтяжки і альбом для вирізок з клейкими сторінками.
Марк Твен дружив із одним з найзагадковіших людей свого часу - винахідником Ніколою Тесла. Письменник і сам запатентував кілька винаходів: саморегульовані підтяжки і альбом для вирізок з клейкими сторінками.
Марк Твен,
американський письменник, гуморист, сатирик, публіцист, видавець.
14
Була змішаної крові. Мати Марка Вовчка походила з княжого роду Радзивілів, а бабка матері була полькою-литовкою. Батько мав білоруське коріння. Родина жила в Росії (Орловська губернія), а Марко Вовчок з чоловіком-українцем жила в Україні. Повсякденною мовою в родині Вілінських була французька.
Росіянка за походженням, вона була єдиною в українській літературі жінкою-письменницею наприкінці 50-х років ХІХ століття. Була відомою й у французькій літературі.
Марко Вовчок увела в українську та російську літератури образ «нової жінки», незалежної й сильної.
Майже 40 років була постійним співробітником журналу «Magasin d`Education et de Recreation», у якому друкувався Жуль Верн. Вони були особисто знайомі. Жуль Верн передав Марко Вовчок виняткове право перекладу його творів російською мовою.
Росіянка за походженням, вона була єдиною в українській літературі жінкою-письменницею наприкінці 50-х років ХІХ століття. Була відомою й у французькій літературі.
Марко Вовчок увела в українську та російську літератури образ «нової жінки», незалежної й сильної.
Майже 40 років була постійним співробітником журналу «Magasin d`Education et de Recreation», у якому друкувався Жуль Верн. Вони були особисто знайомі. Жуль Верн передав Марко Вовчок виняткове право перекладу його творів російською мовою.
Марко Вовчок,
українська письменниця.
15
Миколу Гоголя вирізняла феноменальна пам'ять. Жодна деталь, жодна, на перший погляд, неважлива дрібниця не проходила поза його увагою. Його пам'ять зберігала усе. Невипадково, що майже кожен літературний персонаж, створений Гоголем, ставав добре пізнаваним.
Микола Гоголь був неабияким диваком і містиком.
Подейкують, що він полюбляв ходити на похорони, носити чорний одяг, гуляти на кладовищах. Працював письменник здебільшого вночі. Упродовж життя страждав на різні фобії, наслідком чого ставали часті депресії, нервові розлади. Чи не найбільшою фобією Гоголя була так звана тафефобія – страх бути похованим живцем. Із цієї причини Гоголь ще замолоду постійно складав заповіти, аби під час поховання було напевне засвідчено його смерть.
Філологічний аналіз гоголівських текстів може досить яскраво довести, що навіть пишучи російською, Гоголь використовує лінгвістичні конструкції, притаманні саме українській, а не російській мові. Через це більшість російських критиків не сприйняли його як свого, зреагувавши на "Ревізора" і "Мертвих душ" як на твори, ворожі Росії.
Микола Гоголь був неабияким диваком і містиком.
Подейкують, що він полюбляв ходити на похорони, носити чорний одяг, гуляти на кладовищах. Працював письменник здебільшого вночі. Упродовж життя страждав на різні фобії, наслідком чого ставали часті депресії, нервові розлади. Чи не найбільшою фобією Гоголя була так звана тафефобія – страх бути похованим живцем. Із цієї причини Гоголь ще замолоду постійно складав заповіти, аби під час поховання було напевне засвідчено його смерть.
Філологічний аналіз гоголівських текстів може досить яскраво довести, що навіть пишучи російською, Гоголь використовує лінгвістичні конструкції, притаманні саме українській, а не російській мові. Через це більшість російських критиків не сприйняли його як свого, зреагувавши на "Ревізора" і "Мертвих душ" як на твори, ворожі Росії.
Микола Гоголь,
російський прозаїк, драматург, поет, критик, публіцист українського походження.
16
М. Костомаров мав феноменальну пам'ять. Він міг не тільки цитувати окремі місця з літописів, але й цілі акти й документи. З пам'яті виголошував великі уривки Шевченкових поезій і вірші інших улюблених поетів, декламуючи часто Байрона, Шіллера, Гете та Максимовича. А найбільше подобалися йому українські думи: поет-учений пам'ятав не тільки тексти всіх дум, але й усі відомі їхні варіанти.
Микола Костмаров,
український історик, поет-романтик, мислитель, громадський діяч, етнопсихолог.
17
Книга супроводжує Ольгу Кобилянську з того моменту, як вона навчилася читати. Навчилася читати вона навіть не українською мовою , не німецькою, а польською. А перша прочитана книга була чеською мовою. Вона входить у світ книги, у світ читання. І далі вже пішло: шукає, хапає, ловить ті книги.
18-річна Кобилянська захотіла вийти заміж та не за конкретного чоловіка (вона знала його за розповідями свого брата), а за його бібліотеку.
Якось письменницю запитали: "Які би три книги, пані Кобилянська, ви би взяли з собою в тривале ув'язнення?" (не пропонують якийсь курорт). Вона склала список. На першому місці – Євангеліє, оскільки воно живить людський дух, в ньому вона знаходить розраду і рівновагу душевну. Далі – "Фауст" Ґете, бо в ній – історія людства, наше життя. І на третьому місці – Тарас Шевченко, бо не дає забути про свою народність.
Бібліотека Ольги Кобилянської складалася з 350 книг.
18-річна Кобилянська захотіла вийти заміж та не за конкретного чоловіка (вона знала його за розповідями свого брата), а за його бібліотеку.
Якось письменницю запитали: "Які би три книги, пані Кобилянська, ви би взяли з собою в тривале ув'язнення?" (не пропонують якийсь курорт). Вона склала список. На першому місці – Євангеліє, оскільки воно живить людський дух, в ньому вона знаходить розраду і рівновагу душевну. Далі – "Фауст" Ґете, бо в ній – історія людства, наше життя. І на третьому місці – Тарас Шевченко, бо не дає забути про свою народність.
Бібліотека Ольги Кобилянської складалася з 350 книг.
Ольга Кобилянська,
українська письменниця.
18
Найбільшим внеском у світову культуру стали твори Тараса Шевченка. «Кобзар» став найвідомішою книгою Шевченка. Тільки за його життя він перевидавався 4 рази. А в радянський час загальний тираж «Кобзаря» перевалив за 8 мільйонів. Вірші з цієї збірки перекладені більш ніж на 100 мов світу.
У місті Черкаси у 1989 році відкрився єдиний у світі музей, присвячений одній книзі. І цією книгою став «Кобзар».
У місті Черкаси у 1989 році відкрився єдиний у світі музей, присвячений одній книзі. І цією книгою став «Кобзар».
Тарас Шевченко,
український поет, письменник (драматург, прозаїк), художник (живописець, гравер), громадський та політичний діяч.
19
За все своє життя Кафка зумів опублікувати лише кілька непомічених громадськістю оповідань. Перед смертю заповів своєму душеприкажчику Максу Броду знищити всі його рукописи. Але той не скорився волі вмираючого. Так Франц Кафка посмертно став всесвітньо відомим письменником.
Франц Кафка,
німецькомовний письменник.
20
У Чарльза Діккенса було дуже важке дитинство. Коли його тато потрапив до боргової в'язниці, маленького Чарлі відправили працювати на фабрику з виробництва вакси, де він з ранку до вечора наклеював ярлички на баночки.
А ще Діккенс захоплювався гіпнозом
А ще Діккенс захоплювався гіпнозом
Чарльз Діккенс,
німецькомовний письменник.
ДУМКА ЕКСПЕРТА З НАРОДУ
"У шкільному творі на тему «Ким я хотіла б стати», я написала - Андерсеном".
Валентина Коваленко,
український політик, поетеса, прозаїк, літературознавець.
5
Номінації слова
Книжкові конкурси
Пропонуємо Вашій увазі літературні конкурси, метою яких є підтримка новітньої української культури та наповнення українського ринку повнокровною конкурентоспроможною літературою.
Книга року Бі-Бі-Сі (Книга року BBC) – літературна нагорода україномовним літературним творам, що присуджується Британською телерадіомовною корпорацією (Бі-Бі-Сі).
Із 2012 року премія оголошується у двох категоріях: «Книга року ВВС» та «Дитяча книга року ВВС» у співпраці з Культурною програмою Європейського банку реконструкції та розвитку (ЄБРР).
Номінують книги на конкурс видавництва. Переможців визначає журі. Від одного видавництва у кожній категорії організатори приймають до трьох повноформатних книжок нової української прози, виданих у період між щорічним Львівським форумом видавців (проходить у вересні), а видавництвам книжок-попередніх переможців дозволяється додатково номінувати одну книгу автора-переможця. Із поданих книжок, журі визначає «короткий список» (фіналістів) із п'яти або менше видатних книжок.
Із 2012 року премія оголошується у двох категоріях: «Книга року ВВС» та «Дитяча книга року ВВС» у співпраці з Культурною програмою Європейського банку реконструкції та розвитку (ЄБРР).
Номінують книги на конкурс видавництва. Переможців визначає журі. Від одного видавництва у кожній категорії організатори приймають до трьох повноформатних книжок нової української прози, виданих у період між щорічним Львівським форумом видавців (проходить у вересні), а видавництвам книжок-попередніх переможців дозволяється додатково номінувати одну книгу автора-переможця. Із поданих книжок, журі визначає «короткий список» (фіналістів) із п'яти або менше видатних книжок.
Коронація слова – міжнародний літературний конкурсроманів, п'єс, кіносценаріїв, пісенної лірики та творів для дітей. Проект Тетяни та Юрія Логушів. Метою конкурсу є підтримка новітньої української культури, пошук нових імен, видання найкращих романів книжками, стимулювання й підтримка сучасного літературного процесу кіной театру, і як наслідок – наповнення українського ринку повнокровною конкурентоспроможною літературою, а кіно й театру – якісними українськими фільмами й п'єсами.
Конкурс заснований у 1999 році як спільний проект компанії «Крафт Фудз Україна» з телеканалом «1+1» як конкурс романів та кіносценаріїв. Нині генеральним інформаційним партнером конкурсу виступає телеканал «Інтер». З 2005 року конкурс приймає також п'єси, а з 2008-го – пісенну лірику про кохання.
Конкурс заснований у 1999 році як спільний проект компанії «Крафт Фудз Україна» з телеканалом «1+1» як конкурс романів та кіносценаріїв. Нині генеральним інформаційним партнером конкурсу виступає телеканал «Інтер». З 2005 року конкурс приймає також п'єси, а з 2008-го – пісенну лірику про кохання.
БУКТРЕЙЛЕР: Люко ДАШВАР Трилогія "БИТІ Є".
БУКТРЕЙЛЕР: Люко ДАШВАР "На запах мяса".
БУКТРЕЙЛЕР: Тіна ГАЛЬЯНОВА "Ходіння Туди і Назад".
БУКТРЕЙЛЕР: Тетяна БЕЛІМОВА "Вільний світ".
БУКТРЕЙЛЕР: Світлана ТАЛАН "Коли ти поруч".
БУКТРЕЙЛЕР: Вікторія Гранецька "Мантра-омана".
БУКТРЕЙЛЕР: Дара КОРНІЙ "Гонихмарник".
БУКТРЕЙЛЕР: Дара КОРНІЙ "Щоденник мавки".
БУКТРЕЙЛЕР: Марина ПАВЛЕНКО "Райдуга в решеті".
БУКТРЕЙЛЕР: Юрій ВИННИЧУК "Танго смерті".
ДУМКА ЕКСПЕРТА З НАРОДУ
"Пропоную серйозно поставитися до робіт, які плануєте надіслати на конкурс. Якщо не встигаєте до зазначеного терміну, не варто поспіхом доробляти роман, аби вкинути його до поштової скриньки неодмінно цього року. Краще попрацюйте над рукописом довше, вичитайте його як слід (особливо пильно шукайте русизми – журі їх дуже не любить!), дайте "відлежатися" і запропонуйте рідним та друзям. Якщо вони в захваті від вашої роботи – сміливо подавайте її на "Коронацію слова". І пам'ятайте, що будь-який конкурс – це лотерея. Не перемогли цього року? Неодмінно переможете наступного!"
Вікторія Гранецька,
українська письменниця-прозаїк. Лауреат літературної премії Коронація слова: у 2011 році її роман «Мантра-омана» здобув І премію.
6
Книги – це вікна, через які душа дивиться у світ
Книгарні ярмарки та бібліотеки
Книжковий магазин - це стелажі й полиці з книгами, особлива атмосфера інтелігентності, причетності до таємниць книг і спокою.
Незважаючи на бурхливий розвиток високих технологій у книжковій справі, паперові книги мають своїх читачів, покупців та апологетів.
Ходити в книгарню за покупками – особливий ритуал, який так цінують ті, для кого важливі паперові видання зі своїм запахом і тактильними відчуттями.
Незважаючи на бурхливий розвиток високих технологій у книжковій справі, паперові книги мають своїх читачів, покупців та апологетів.
Ходити в книгарню за покупками – особливий ритуал, який так цінують ті, для кого важливі паперові видання зі своїм запахом і тактильними відчуттями.
15 незвичайних книжкових магазинів
Selexyz, Нідерланди
Bookabar, Рим
Plural, Братислава
Livraria Lello, Португалія
Cook & Book, Бельгія
Bookworm, Пекін
Librería El Ateneo Grand Splendid, Аргентина
Poplar Kid’s Republic, Пекін
Livraria da Vila, Сан-Паулу
Cafebreria El Pendulo, Мехіко
Shakespeare & Company, Париж
The Last Bookstore, Лос-Анджелес
Bart’s Books, Каліфорнія
Corso Como Bookshop, Мілан
Barter Books, Олнвік, Великобританія
Дайджест
10 найбільших книжкових ярмарків світу-2015
Book World Prague (14-17 травня 2015р.)
Токійський книжковий ярмарок (1-4 липня 2015р.)
Болонський ярмарок дитячої книги (30 березня-2 квітня 2015р.)
BookExpo Америка (27-29 травня 2015р.)
Лондонський книжковий ярмарок (14-16 квітня 2015р.)
Міжнародний книжковий ярмарок у Калькутті (28 січня -8 лютого 2015р.)
Паризький книжковий ярмарок (Salon du Livre 21-24 березня 2015р.)
Книжковий ярмарок у Буенос-Айресі 23 квітня-11 травня 2015р.)
Франкфуртський книжковий ярмарок (14-18 жовтня 2015р.)
Лейпцизький книжковий ярмарок (12-15 березня 2015р.)
Дайджест
10 бібліотек майбутнього, які існують уже зараз
Проект сучасної Будівлі Громадської бібліотеки The Poplar Creek Public Library (Frye Gillan Molinaro Architects) міста Чикаго розділений на декілька зон, кожна з якіх відділена кольорами: яскраво-оранжевим, салатовим, жовтим – залежно від призначення приміщення або тематики розміщених в ньому книг.
Зовні будівля міської бібліотеки New Stuttgart Library (Yi Architects) має вигляд складної двоколірної головоломки, схожа на кубик Рубик. Відкрите планування внутрішнього простору засліплює великою кількістю світла і білосніжними стінами. Єдиний кольоровий акцент в світлому інтер’єрі – книги.
Архітектори зробили все можливе, щоб бібліотека Liyuan неподалік від Пекіна здавалася продовженням навколишнього ландшафту.
Бібліотека Kanazawa Umimirai Library (Coelacanth K & H Architects) в Японії повинна бути дуже добре освітленою, з великою кількістю природного світла, але без відволікаючих увагу вікон.
Публічна бібліотека Bibliothek Luckenwalde Town Library в будівлі старої залізничної станції з окремими корпусами для дітей і підлітків.
Нова центральна бібліотека Сіетла Seattle Central Library (OMA) вважається зразковою – це споруда, в якій гармонійно поєднуються стиль і функціональність.
Культурний комплекс Biblioteca Parque España відкрився в Медельїні, Колумбія, в березні 2007 року.
Нова будівля громадської бібліотеці Traverwood, план якої нагадує гігантського мурахоїда, була побудована в штаті Мічиган, США.
Бібліотека Vennesla Library (HELEN & HARD) норвезького міста Веннесла включає в себе кафе, навчальний центр і книжкове сховище.
Бібліотека Bishan Public Library в Сингапурі.
Дайджест
ДУМКА ЕКСПЕРТА З НАРОДУ
"Ніде так гостро не відчуваєш марність людських надій, як у громадській бібліотеці (Семуел Джонсон). Мені імпонуть паперові книги, хоча й не заперечую, що електронна зручніша. А от за дітей можу сказати лише те, що вони просто не читають зараз, а віддають перевагу планшету з мультиками. А читають одиниці..."
Олександра Хаустова,
бібліотекар Дитячої обласної бібліотеки для дітей.
7
Бібліотека клектронних книг
Добірка сайтів, на яких можна безкоштовно завантажити електронні книги
Зазвичай пошук сайтів, на яких можна скачати книги українською чи іноземною мовою, забирає більше часу та зусиль, ніж скачування самих книг. Тому ми пропонуємо Вам добірку сайтів, де можна завантажити художні й наукові книги українських та зарубіжних авторів без реєстрації, надсилання смс та інших ускладнень.
15 сайтів, на яких можна безкоштовно завантажити електронні книги
Книги українською мовою
Українська мова – це мова не тільки українців, спілкуватися нею мають право мешканці України всіх національностей з потреби гуртуватися, з необхідності доходити порозуміння й ладу в спільному домі (Віталій Радчук).
Книги таких сучасник авторів, як Василь Шкляр, Люко Дашвар, Любко Дереш, та багатьох інших, а також усесвітньовідомі класичні твори Віктора Гюго, Еріха Марії Ремарка, Оноре де Бальзака та ін. в українському перекладі, якими Ви захоплюєтеся, можна знайти й завантажити на цих сайтах:
Книги Російською мовою
Російська мова – мова, створена для поезії, вона надзвичайно багата й примітна головно тонкістю відтінків (Проспер Меріме).
Захоплюєтеся поезією Олександра Пушкіна, укотре хочете перечитати «Майстра та Маргариту» чи Вам просто хочеться читати класику, наукову літературу, книги з мистецтва, історії, психології російською мовою? Тоді скачуйте їх тут:
Книги англійською мовою
Ні ви, ні я не розмовляю англійською, але є деякі речі, які можна сказати тільки англійською мовою (Аравінд Адіга).
Англійська мова є однією з найбільш поширених мов у світі, державною мовою багатьох країн та мовою міжнародного спілкування. Її знання допомагає Вам у повсякденному житті, а тому не забувайте поповнювати свій словниковий запас:
Книги польською мовою
Польська мова має правопис у сто разів легший, ніж в інших мовах світу! Навіть граматика не така вже й складна (Jan Miodek).
Польська мова хоч і дуже схожа на нашу рідну – українську, та все ж має слова, які не співзвучні з українським відповідниками. Польська мова є цікавою та приємною для слуху, переконайтесь у цьому, відвідавши пропоновані сайти:
Книги французькою мовою
Скажи, що кохаєш мене, і скажи це французькою (Jarod Kintz).
Французька – мова кохання. Із чим асоціюється ця мова у вас: із французьким поцілунком, смачними круасанами, Парижем та Ейфелевою вежею, променадами над Сеною? Відчуйте милозвучність та всю красу французької, читаючи книги за чашечкою кави з круасанами, закутавшись пледом:
ДУМКА ЕКСПЕРТА З НАРОДУ
"Звичайно, видавництва зацікавлені у збільшенні продажів. Але основне завдання автора – не заробити на книжці, а щоб її прочитали найбільше людей. Я думаю, що якщо людина прочитає електронну версію і книга їй сподобається, вона обов'язково купить паперову. І таке буває досить часто".
Дара Корній,
українська письменниця-прозаїк. Лауреат третьої премії Коронація слова, 2010 року за роман «Гонихмарник».
8
Книга повинна створювати читача
Найменшим читачам про книги
Слухаючи казку або книжку, дитина несвідомо ототожнює себе з персонажами, співчуває їм, проживає разом з ними всі події, про які ведеться розповідь.
Тому, вибираючи книги для малюка, варто звертати увагу на те, які їхні герої, наскільки жваво, цікаво й талановито вони зображені.
Тому, вибираючи книги для малюка, варто звертати увагу на те, які їхні герої, наскільки жваво, цікаво й талановито вони зображені.
Що читати дітям різного віку
Історії для наймолодших
Ці казки можна розповідати малюкові, починаючи вже з 1,5-2 років, показуючи йому картинки і розглядаючи їх разом із ним:
1. Колобок.
2. Курочка-Ряба.
3. Теремок.
4. Ріпка.
5. Українські народні казки.
6. Корній Чуковський «Курча».
7. Вірші Агнії Барто для малюків («Таня», «Бичок», «Зайка», «Мишка», «Козеня», «Конячка», «Слон», «М'ячик», «Вантажівка» та інші.)
8. Володимир Сутеев «Курча і каченя».
1. Колобок.
2. Курочка-Ряба.
3. Теремок.
4. Ріпка.
5. Українські народні казки.
6. Корній Чуковський «Курча».
7. Вірші Агнії Барто для малюків («Таня», «Бичок», «Зайка», «Мишка», «Козеня», «Конячка», «Слон», «М'ячик», «Вантажівка» та інші.)
8. Володимир Сутеев «Курча і каченя».
Історії трохи складніші
Ці історії вже трохи довші, зазвичай вони складаються з декількох окремих епізодів, пов'язаних за змістом. Сосунки героїв стають трохи складнішими, ускладнюються діалоги; для розуміння цих історій малюкові потрібен більший запас слів:
1. Народні казки про тварин: «Зайчина хатинка», «Мужик і ведмідь», «Лисиця та журавель», «Заєць-Хвастів», «Хвости», «Лисиця і глечик», «Журавель і чапля», «Лисичка з скалочкой», «Кіт і лисиця», «Вовк і семеро козенят», «Півник – Золотий гребінець», «Маша і Ведмідь», «Хоробрий баран», «Лисичка-сестричка і сірий вовк», «Казка про йоржа», «Зимівля», «Полкан і ведмідь», «Лисиця і цап», «Півник – Золотий гребінець і чудо-млин».
2. Самуїл Маршак. Переклади дитячих англійських пісеньок: «Цвях і підкова», «Дурниця», «Кошенята», «Рукавички», «Кораблик», «Три мудреця», «Король Пинін», «В гостях у королеви», «Три звіролова», «Будинок, який побудував Джек».
3. Самуїл Маршак «Ось який розсіяний», «Урок ввічливості», «Де обідав, горобець?», «Багаж», «Про все на світі», «Вусатий-смугастий».
4. Корній Чуковський «Мойдодір», «Доктор Айболит» (по Г'ю Лофтінгу), «Федорина гора», «Телефон», «Муха-Цокотуха», «Айболит і горобець», «Айболить», «Плутанина».
5. Микола Носов «Живий капелюх».
6. Агнеш Балінт «Гном Гномич і Ізюмка».
7. Михайло Зощенко «Показова дитина (оповідання)», « Розумні тварини (оповідання)».
8. Володимир Сутеев «Дядя Міша», «Яблуко», «Кіт-рибалка», «Ялинка», «Різні колеса», «Мішок яблук», «Примхлива кішка», «Паличка-виручалочка», «Під грибом».
9. Хейден Макелістер «Різнобарвні подорожі».
10. Альф Прейс «Веселий Новий рік», «Про козеня, який умів рахувати до десяти».
11. Зденек Мілер «Кріт і чарівну квітку».
12. Ліліан Муур «Крихітка Єнот і Той, хто сидить у ставку».
13. Валентина Осєєва «Чарівне слово».
14. Сергій Михалков. Байки: «Друзі в поході», «Послужливий заєць», «Хто кого?» Вірші: «Фома», «А що у вас?», «Мій щеня», «Рисунок», «Пісенька друзів».
15. Микола Солодкий «Горобцева весна», «Біг їжачок по доріжці».
16. Віктор Кротов «Як черв'ячок Ігнатій ледь не став драконом», «Як Ігнатій грав у хованки».
17. Дональд Біссет. Оповідання: «Все шкереберть».
18. Михайло Пляцковського. Оповідання:«Сонечко на пам'ять».
19. «Пригоди Піфа в малюнках» В. Сутеева і перекази Г. Остера.
20. Агнія Барто «Ми з Тамарою», « Я росту», «Ведмедик-невіглас», «Любочка», «Ліхтарик», «Любитель-рибалка».
21. Енід Блайтон «Знамените каченя Тім».
22. Георгій Юдін «Букваренок», «Вусатий сюрприз».
23. Борис Заходер «Про що індик думав», «Хрюк на ялинці».
24. Віталій Біанкі «Чий ніс краще», «Хто що співає?», «Як комашко додому поспішав», «Лісові будиночки», «Сова», «Перше полювання».
25. Федір Хитрук «Топтижка».
26. Емма Мошковська «Зоопарк».
1. Народні казки про тварин: «Зайчина хатинка», «Мужик і ведмідь», «Лисиця та журавель», «Заєць-Хвастів», «Хвости», «Лисиця і глечик», «Журавель і чапля», «Лисичка з скалочкой», «Кіт і лисиця», «Вовк і семеро козенят», «Півник – Золотий гребінець», «Маша і Ведмідь», «Хоробрий баран», «Лисичка-сестричка і сірий вовк», «Казка про йоржа», «Зимівля», «Полкан і ведмідь», «Лисиця і цап», «Півник – Золотий гребінець і чудо-млин».
2. Самуїл Маршак. Переклади дитячих англійських пісеньок: «Цвях і підкова», «Дурниця», «Кошенята», «Рукавички», «Кораблик», «Три мудреця», «Король Пинін», «В гостях у королеви», «Три звіролова», «Будинок, який побудував Джек».
3. Самуїл Маршак «Ось який розсіяний», «Урок ввічливості», «Де обідав, горобець?», «Багаж», «Про все на світі», «Вусатий-смугастий».
4. Корній Чуковський «Мойдодір», «Доктор Айболит» (по Г'ю Лофтінгу), «Федорина гора», «Телефон», «Муха-Цокотуха», «Айболит і горобець», «Айболить», «Плутанина».
5. Микола Носов «Живий капелюх».
6. Агнеш Балінт «Гном Гномич і Ізюмка».
7. Михайло Зощенко «Показова дитина (оповідання)», « Розумні тварини (оповідання)».
8. Володимир Сутеев «Дядя Міша», «Яблуко», «Кіт-рибалка», «Ялинка», «Різні колеса», «Мішок яблук», «Примхлива кішка», «Паличка-виручалочка», «Під грибом».
9. Хейден Макелістер «Різнобарвні подорожі».
10. Альф Прейс «Веселий Новий рік», «Про козеня, який умів рахувати до десяти».
11. Зденек Мілер «Кріт і чарівну квітку».
12. Ліліан Муур «Крихітка Єнот і Той, хто сидить у ставку».
13. Валентина Осєєва «Чарівне слово».
14. Сергій Михалков. Байки: «Друзі в поході», «Послужливий заєць», «Хто кого?» Вірші: «Фома», «А що у вас?», «Мій щеня», «Рисунок», «Пісенька друзів».
15. Микола Солодкий «Горобцева весна», «Біг їжачок по доріжці».
16. Віктор Кротов «Як черв'ячок Ігнатій ледь не став драконом», «Як Ігнатій грав у хованки».
17. Дональд Біссет. Оповідання: «Все шкереберть».
18. Михайло Пляцковського. Оповідання:«Сонечко на пам'ять».
19. «Пригоди Піфа в малюнках» В. Сутеева і перекази Г. Остера.
20. Агнія Барто «Ми з Тамарою», « Я росту», «Ведмедик-невіглас», «Любочка», «Ліхтарик», «Любитель-рибалка».
21. Енід Блайтон «Знамените каченя Тім».
22. Георгій Юдін «Букваренок», «Вусатий сюрприз».
23. Борис Заходер «Про що індик думав», «Хрюк на ялинці».
24. Віталій Біанкі «Чий ніс краще», «Хто що співає?», «Як комашко додому поспішав», «Лісові будиночки», «Сова», «Перше полювання».
25. Федір Хитрук «Топтижка».
26. Емма Мошковська «Зоопарк».
цікаві оповідання та захоплюючі пригоди
Книги цього розділу – дуже різні. Тут є історії на всі смаки: цікаві й веселі пригоди, страшні казки, іронічні оповідання, довгі повісті, коротенькі байки, проза і вірші для дітей віком від 5-6 до 8-9 років:
1. А.С. Пушкін «Казка про Золотого півника», «Казка про рибалку та рибку», «Казка про попа і працівника його Балду», «Казка про мертву царівну і про сім богатирів».
2. Чарівні казки різних народів у переказі для дітей:
Російські: «Царівна-жаба», «Казка про Івана-царевича Жар-птицю і про Сірого вовка», «Морський цар і Василиса Премудра», «Морозко», «Сівка-Бурка», «Снігуронька», «За щучим велінням», «Три зятя», «Казка про молодильні яблука і живу воду», «Сестриця Оленка та братик Іванко», «Пташина мова», «Хаврошечка», «Піди туди – не знаю куди, принеси те – не знаю що», «Іван – вдови син», «Василиса Прекрасна», «Фініст – ясний сокіл», «Чудові ягоди», «Марія Моревна», «Казка про срібне блюдечко і наливне яблучко», «Ліпунюшка».
Німецькі казки, зібрані братами Грімм: «Соломинка, вугілля і боб», «Три ледаря», «Заєць і їжак», «Хлопчик з пальчик», «Хоробрий кравець», «Маленькі чоловічки», «Горщик каші», «Колір шипшини», «Три брата», «Бременські музиканти», «Бабуся Метелиця» та інші.
Французькі: «Невгамовний півник», «Звідки сови взялися», «Гноми», «Білий дрізд, кульгавий мул і красуня з золотим волоссям», «Дочка дроворуба», «Повернення Ля Рамі», «Попався, Цвіркун!», «Пройда-малюк», «Жан щасливий», «Сонечко», «Як не вберегли звірі свої таємниці», «Учень чародія» та інші.
Англійські: «Містер Майка», «Том Тіт Тот», «Малютка брауні», «Очеретяна шапка», «Три порося», «Хто-здолає», «Три розумні голови», «Як Джек ходив щастя шукати», «Воду зачинили», «Джерело на краю світу», «Учень чародія», та інші.
Арабські: «Алі-баба і сорок розбійників», «Синдбад-мореплавець», «Чарівна лампа Аладдіна» та інші.
3. Олексій Толстой «Казки».
4. Вірші про природу (Блок, Жуковський, Пушкін, Тютчев, Майков, Фет та інші).
5. Микола Грібачев «Лісові історії».
6. Алан А. Мілн «Вінні-Пух і всі-всі-всі».
7. Астрід Ліндгрен «Пеппі Довгапанчоха», «Пригоди Еміля з Леннеберги», «Малюк і Карлсон, який живе на даху».
8. Петро Єршов «Коник-Горбоконик».
9. Джоель Харріс «Казки дядечка Римуса».
10. Михайло Зощенко «Цикл оповідань про Лелю і Мінько»: «Ялинка», «Калоші і морозиво», «Подарунок бабусі», «Через тридцять років», «Не треба брехати», « Золоті слова», «Знахідка», «Великі мандрівники».
11. Микола Носов «Телефон», «Наш каток», «Федине завдання», «Фантазери», «Мишкина каша», «Дружок», «Метро» та інші оповідання.
12. Микола Носов «Пригоди Незнайка та його друзів».
13. Пальмер Кокс «Новий Мурзилка (Дивовижні пригоди лісових чоловічків)».
14. Павло Бажов «Срібне копитце».
15. Корній Чуковський «Крокодил», «Тараканище», «Бармалей», «Пригоди Бібігона», «Крадене сонце».
16. Борис Житков «Пудя», «Як я ловив чоловічків».
17. Ганс-Хрістіан Андерсен «Гидке каченя», «Дюймовочка», «Квіти маленької Іди», «Принцеса на горошині» та інші казки.
18. Едуард Успенський «Канікули в Простоквашино», «Дядя Федір, пес і кіт», «Хутряний інтернат».
19. Валерій Медведєв «Пригоди сонячних зайчиків», «Баранкін, будь людиною!».
20. Д.Н. Мамин-Сибіряк «Альонушкині казки»: «Казка про хороброго зайця Довгі вуха – Косі очі – Короткий хвіст». «Про Комара Комарович». «Притча про молочку, вівсяної кашки і сірому котішке Мурке» та інші.
21. Вірші: Корнія Чуковського, Олени Благининой, Сергія Михалкова, Юнни Моріц, Самуїла Маршака.
22. Карло Коллоді «Пригоди Піноккіо».
23. Октав Панку-Яш' «Казки» («Куди подівся сніг»).
24. Тоні Вульф «Велетні», «Феї», «Гноми»,
«Дракони», «Ельфи»,«Казки чарівного лісу».
25. Борис Заходер «Вірші та віршовані казки» (Буква «Я», Мартишкін будинок та інші), «Ма-Тарі-Карі», «На горизонтских островах».
26. Юрій Казаков «Навіщо миші хвіст?».
27. Олексій Толстой «Золотий ключик, або Пригоди Буратіно».
28. Люсі і Ерік Кинкейда «Лісові історії з Кротенко Віллі і його друзями».
29. Євген Чарушин «Вовчику», «Ведмедики»,
«Ведмедик».
30. Енід Блайтон «Жовта книга фей», «Пригоди Нодді».
31. Тетяна Александрова «Казки старої ганчір'яної ляльки», «Кузька».
32. А. Волков «Чарівник Смарагдового міста», «Урфін Джюс і його дерев'яні солдати» та інші повісті.
33. Володимир Одоєвський «Городок в табакерці».
34. Редьярд Кіплінг «Рікі-Тікі-Таві», «Як леопард став плямистим», «Слоненя».
35. Казки Шарля Перро у переказі для дітей: «Попелюшка», «Кіт у чоботях», «Спляча красуня», «Червона шапочка».
36. Енн Хогарт «Ослик Мафії і його друзі».
37. Михайло Пришвін «Їжак», «Золотий луг», «Лісовий доктор», «Лисичкін хліб».
38. Джанні Родарі «Подорож Блакитної Стріли», «Пригоди Цибуліно».
39. І.А. Крилов «Ворона і Лисиця», «Квартет», «Лебідь, Рак і Щука», «Мавпа і окуляри», «Слон і Моська», «Лисиця і виноград», «Бабка й мураха».
40. Григорій Остер «Підземний перехід», «Зарядка для хвоста», «Легенди і міфи лаврового провулка», «Велике закриття», «Кошеня на ім'я Гав», «Бабуся удава», «А раптом вийде!», «Це я повзу», «Зіпсована погода», «Залюднений острів», «Казка з подробицями», «Привіт мавпі», «Як лікувати удава», «Куди йде слоненя».
41. Костянтин Паустовський «Прощання з літом».
42. Туве Янссон «Небезпечне літо», «Комета летить!» (В іншому перекладі – «Мумі-троль і комета»), «Чарівна зима», «Мемуари Тата Мумі-троля», «Маленькі тролі і страшна повінь», «Капелюх чарівника».
43. Ірина Токмакова «Маруся ще повернеться», «Може, Нуль не винен», «І настане веселий ранок», «Щасливо, Івушкін!», «Аля, Кляксіч і літера «А».
44. Віталій Біанкі «Де раки зимують».
45. Юхим Шкловський «Як вилікували Мишка».
46. Євген Колкотін «Про ведмежати Прошку».
47. Галина Демикіна «Будинок на сосні» (повісті і вірші).
48. Отфрід Пройслер «Як спіймати розбійника», «Маленький Привид», «Маленький Водяний», «Маленька Баба-Яга».
49. Олександр і Наталя Кримські «Казки зеленого дивана».
50. Побутові казки різних народів (тобто казки про кмітливості та мораль):
«Скряга». «Горшенев», «Каша з сокири», «Мудра дружина», «Хто заговорить перший?», «Пан і тесля», «Скатертину, баранчик і сума», «Дочка-семирічка» (росіяни), «Собака паламаря», «Бірон і куріпка», «Берник, Бернаке!», «Лисиця і куріпка», «Чарівний свисток і золоті яблука», «Тесляр з Арля», «Старий горщик із золотими екю» (французькі), «Король Іоанн і кентерберрійський абат» (англійська), «Золотий глечик» (Адигейська) та багато-багато інших.
51. Валентин Катаєв «Сопілка і глечик», «Цветик-семицветік».
52. А.Б. Хвольсон «Царство крихіток» («Пригоди Мурзилки і лісових чоловічків»).
53. Ренато Рашель «Ренатіньо не літає по неділях».
54. Костянтин Ушинський «Сліпий кінь».
55. Віктор Голявкін «Розповіді».
56. Х'ю Лофтінг «Історія доктора Дулітл».
1. А.С. Пушкін «Казка про Золотого півника», «Казка про рибалку та рибку», «Казка про попа і працівника його Балду», «Казка про мертву царівну і про сім богатирів».
2. Чарівні казки різних народів у переказі для дітей:
Російські: «Царівна-жаба», «Казка про Івана-царевича Жар-птицю і про Сірого вовка», «Морський цар і Василиса Премудра», «Морозко», «Сівка-Бурка», «Снігуронька», «За щучим велінням», «Три зятя», «Казка про молодильні яблука і живу воду», «Сестриця Оленка та братик Іванко», «Пташина мова», «Хаврошечка», «Піди туди – не знаю куди, принеси те – не знаю що», «Іван – вдови син», «Василиса Прекрасна», «Фініст – ясний сокіл», «Чудові ягоди», «Марія Моревна», «Казка про срібне блюдечко і наливне яблучко», «Ліпунюшка».
Німецькі казки, зібрані братами Грімм: «Соломинка, вугілля і боб», «Три ледаря», «Заєць і їжак», «Хлопчик з пальчик», «Хоробрий кравець», «Маленькі чоловічки», «Горщик каші», «Колір шипшини», «Три брата», «Бременські музиканти», «Бабуся Метелиця» та інші.
Французькі: «Невгамовний півник», «Звідки сови взялися», «Гноми», «Білий дрізд, кульгавий мул і красуня з золотим волоссям», «Дочка дроворуба», «Повернення Ля Рамі», «Попався, Цвіркун!», «Пройда-малюк», «Жан щасливий», «Сонечко», «Як не вберегли звірі свої таємниці», «Учень чародія» та інші.
Англійські: «Містер Майка», «Том Тіт Тот», «Малютка брауні», «Очеретяна шапка», «Три порося», «Хто-здолає», «Три розумні голови», «Як Джек ходив щастя шукати», «Воду зачинили», «Джерело на краю світу», «Учень чародія», та інші.
Арабські: «Алі-баба і сорок розбійників», «Синдбад-мореплавець», «Чарівна лампа Аладдіна» та інші.
3. Олексій Толстой «Казки».
4. Вірші про природу (Блок, Жуковський, Пушкін, Тютчев, Майков, Фет та інші).
5. Микола Грібачев «Лісові історії».
6. Алан А. Мілн «Вінні-Пух і всі-всі-всі».
7. Астрід Ліндгрен «Пеппі Довгапанчоха», «Пригоди Еміля з Леннеберги», «Малюк і Карлсон, який живе на даху».
8. Петро Єршов «Коник-Горбоконик».
9. Джоель Харріс «Казки дядечка Римуса».
10. Михайло Зощенко «Цикл оповідань про Лелю і Мінько»: «Ялинка», «Калоші і морозиво», «Подарунок бабусі», «Через тридцять років», «Не треба брехати», « Золоті слова», «Знахідка», «Великі мандрівники».
11. Микола Носов «Телефон», «Наш каток», «Федине завдання», «Фантазери», «Мишкина каша», «Дружок», «Метро» та інші оповідання.
12. Микола Носов «Пригоди Незнайка та його друзів».
13. Пальмер Кокс «Новий Мурзилка (Дивовижні пригоди лісових чоловічків)».
14. Павло Бажов «Срібне копитце».
15. Корній Чуковський «Крокодил», «Тараканище», «Бармалей», «Пригоди Бібігона», «Крадене сонце».
16. Борис Житков «Пудя», «Як я ловив чоловічків».
17. Ганс-Хрістіан Андерсен «Гидке каченя», «Дюймовочка», «Квіти маленької Іди», «Принцеса на горошині» та інші казки.
18. Едуард Успенський «Канікули в Простоквашино», «Дядя Федір, пес і кіт», «Хутряний інтернат».
19. Валерій Медведєв «Пригоди сонячних зайчиків», «Баранкін, будь людиною!».
20. Д.Н. Мамин-Сибіряк «Альонушкині казки»: «Казка про хороброго зайця Довгі вуха – Косі очі – Короткий хвіст». «Про Комара Комарович». «Притча про молочку, вівсяної кашки і сірому котішке Мурке» та інші.
21. Вірші: Корнія Чуковського, Олени Благининой, Сергія Михалкова, Юнни Моріц, Самуїла Маршака.
22. Карло Коллоді «Пригоди Піноккіо».
23. Октав Панку-Яш' «Казки» («Куди подівся сніг»).
24. Тоні Вульф «Велетні», «Феї», «Гноми»,
«Дракони», «Ельфи»,«Казки чарівного лісу».
25. Борис Заходер «Вірші та віршовані казки» (Буква «Я», Мартишкін будинок та інші), «Ма-Тарі-Карі», «На горизонтских островах».
26. Юрій Казаков «Навіщо миші хвіст?».
27. Олексій Толстой «Золотий ключик, або Пригоди Буратіно».
28. Люсі і Ерік Кинкейда «Лісові історії з Кротенко Віллі і його друзями».
29. Євген Чарушин «Вовчику», «Ведмедики»,
«Ведмедик».
30. Енід Блайтон «Жовта книга фей», «Пригоди Нодді».
31. Тетяна Александрова «Казки старої ганчір'яної ляльки», «Кузька».
32. А. Волков «Чарівник Смарагдового міста», «Урфін Джюс і його дерев'яні солдати» та інші повісті.
33. Володимир Одоєвський «Городок в табакерці».
34. Редьярд Кіплінг «Рікі-Тікі-Таві», «Як леопард став плямистим», «Слоненя».
35. Казки Шарля Перро у переказі для дітей: «Попелюшка», «Кіт у чоботях», «Спляча красуня», «Червона шапочка».
36. Енн Хогарт «Ослик Мафії і його друзі».
37. Михайло Пришвін «Їжак», «Золотий луг», «Лісовий доктор», «Лисичкін хліб».
38. Джанні Родарі «Подорож Блакитної Стріли», «Пригоди Цибуліно».
39. І.А. Крилов «Ворона і Лисиця», «Квартет», «Лебідь, Рак і Щука», «Мавпа і окуляри», «Слон і Моська», «Лисиця і виноград», «Бабка й мураха».
40. Григорій Остер «Підземний перехід», «Зарядка для хвоста», «Легенди і міфи лаврового провулка», «Велике закриття», «Кошеня на ім'я Гав», «Бабуся удава», «А раптом вийде!», «Це я повзу», «Зіпсована погода», «Залюднений острів», «Казка з подробицями», «Привіт мавпі», «Як лікувати удава», «Куди йде слоненя».
41. Костянтин Паустовський «Прощання з літом».
42. Туве Янссон «Небезпечне літо», «Комета летить!» (В іншому перекладі – «Мумі-троль і комета»), «Чарівна зима», «Мемуари Тата Мумі-троля», «Маленькі тролі і страшна повінь», «Капелюх чарівника».
43. Ірина Токмакова «Маруся ще повернеться», «Може, Нуль не винен», «І настане веселий ранок», «Щасливо, Івушкін!», «Аля, Кляксіч і літера «А».
44. Віталій Біанкі «Де раки зимують».
45. Юхим Шкловський «Як вилікували Мишка».
46. Євген Колкотін «Про ведмежати Прошку».
47. Галина Демикіна «Будинок на сосні» (повісті і вірші).
48. Отфрід Пройслер «Як спіймати розбійника», «Маленький Привид», «Маленький Водяний», «Маленька Баба-Яга».
49. Олександр і Наталя Кримські «Казки зеленого дивана».
50. Побутові казки різних народів (тобто казки про кмітливості та мораль):
«Скряга». «Горшенев», «Каша з сокири», «Мудра дружина», «Хто заговорить перший?», «Пан і тесля», «Скатертину, баранчик і сума», «Дочка-семирічка» (росіяни), «Собака паламаря», «Бірон і куріпка», «Берник, Бернаке!», «Лисиця і куріпка», «Чарівний свисток і золоті яблука», «Тесляр з Арля», «Старий горщик із золотими екю» (французькі), «Король Іоанн і кентерберрійський абат» (англійська), «Золотий глечик» (Адигейська) та багато-багато інших.
51. Валентин Катаєв «Сопілка і глечик», «Цветик-семицветік».
52. А.Б. Хвольсон «Царство крихіток» («Пригоди Мурзилки і лісових чоловічків»).
53. Ренато Рашель «Ренатіньо не літає по неділях».
54. Костянтин Ушинський «Сліпий кінь».
55. Віктор Голявкін «Розповіді».
56. Х'ю Лофтінг «Історія доктора Дулітл».
Історії для старших
Більш складні історії цікаві старшим дошкільнятам, які люблять слухати і читати книги та вже прочитали більшість історій з минулого розділу для школярів віком 7-11 років і старших:
1. Ганс-Хрістіан Андерсен «Стійкий олов'яний солдатик», «Кресало», «Соловей», «Снігова королева», «Нове плаття короля» та інші казки.
2. Віталій Губарєв «Королівство кривих дзеркал».
3. Сергій Аксаков «Червона квіточка».
4. Кеннет Грехем «Вітер у вербах».
5. Євген Велтистов «Мільйон і один день канікул». «Рессі – невловимий друг», «Електронік – хлопчик з валізи».
6. Дж.Р.Р. Толкін «Хоббіт».
7. Борис Шергін «Пойга і лисиця».
8. Міхаель Енде «Джим Пуговка і Чортова Дюжина». «Джим Пуговка і машиніст Лукас».
9. Віктор Голявкін «Розповіді».
10. Ернст Гофман «Лускунчик і мишачий король» та інші казки.
11. Лазар Лагін «Старик Хоттабич».
12. Кеннет Грехем «Вітер у вербах».
13. Ернест Сетон-Томпсон «Чинка».
14. Антоній Погорєльський «Чорна курка, або Підземні жителі».
15. Джеймс Баррі «Пітер Пен і Венді».
16. Д.І Мамин-Сибіряк «Світлячки», «Казочка про дідуся Водяного», «Казка про славного царя Гороха і його прекрасних дочок царівну Кутафью і царівну горошинку», «Сіра Шийка», «Богач і Єремко», «Золотий брат» та інші оповідання.
17. Льюїс Керролл «Аліса в Задзеркаллі». «Пригоди Аліси в Країні чудес».
18. Роберт-Луї Стівенсон «Острів скарбів».
19. Фелікс Зальтена «Жили-були п'ятнадцять зайців», «Бембі».
20. Кір Буличов «Таємниця третьої планети», «Подорож Аліси», «Заповідник казок», «Лілова куля», «Козлик Іван Іванович», «День народження Аліси», «Дівчинка, з якою нічого не станеться».
21. Вільгельм Гауф «Пригоди Сайда», «Каліф-лелека», «Маленький Мук» та інші казки.
22. Андрій Некрасов «Пригоди капітана Врунгеля».
23. Марк Твен «Пригоди Тома Сойєра».
24. Макспедден Джон та Вільсон Чарльз «Пригоди Робін Гуда».
25. Радій Погодін «Цегляні острова».
26. Ніна Артюхова «Морозиво».
27. Георгій Русафа «Ваклін і його вірний кінь» та інші казки.
28. П'єр Гріпарі «Сестричка-невеличка», «Історія принца Ремі, конячки на ім'я Ремі і принцеси Мірей» та інші казки.
29. Євген Чарушин «Розповіді про тварин» («Дурні мавпочки», «Щур Яшка» та інші).
30. А.П. Чехов «Кінське прізвище».
31. Клайв С. Льюїс «Хроніки Нарнії».
32. Д'Ервільі «Пригоди доісторичного хлопчика» (в переказі Б.М. Енгельгардта).
33. Олексій Толстой «Фофка».
34. Редьярд Кіплінг «Маленькі казки!», «Мауглі».
35. Анатолій Алексин «В країні вічних канікул».
36. Олександр Купрін «Ю-ю».
37. Ян Екхольм «ТО та РЄ з міста Авось да мабуть». «Тутта Перша і Людвіг Чотирнадцятий».
38. Павло Бажов «Золотий волосся». «Кам'яна квітка». «Гірничий майстер».
39. Сельма Лагерлеф «Чудова подорож Нільса з дикими гусьми».
40. Віктор Драгунський «Денискині оповідання».
41. Владислав Крапівін «Троє з площі Карронад», «Тінь каравели».
42. Джек Лондон «Сказання про Кіше».
43. Софія Прокоф'єва «Острів капітанів». «Поки б'ють годинник».
44. Альберт Іванов «Ліліпут – син велетня».
45. Даніель Дефо «Пригоди Робінзона Крузо».
46. Юрій Олеша «Три товстуни».
47. Юрій Коваль «Недопесок».
1. Ганс-Хрістіан Андерсен «Стійкий олов'яний солдатик», «Кресало», «Соловей», «Снігова королева», «Нове плаття короля» та інші казки.
2. Віталій Губарєв «Королівство кривих дзеркал».
3. Сергій Аксаков «Червона квіточка».
4. Кеннет Грехем «Вітер у вербах».
5. Євген Велтистов «Мільйон і один день канікул». «Рессі – невловимий друг», «Електронік – хлопчик з валізи».
6. Дж.Р.Р. Толкін «Хоббіт».
7. Борис Шергін «Пойга і лисиця».
8. Міхаель Енде «Джим Пуговка і Чортова Дюжина». «Джим Пуговка і машиніст Лукас».
9. Віктор Голявкін «Розповіді».
10. Ернст Гофман «Лускунчик і мишачий король» та інші казки.
11. Лазар Лагін «Старик Хоттабич».
12. Кеннет Грехем «Вітер у вербах».
13. Ернест Сетон-Томпсон «Чинка».
14. Антоній Погорєльський «Чорна курка, або Підземні жителі».
15. Джеймс Баррі «Пітер Пен і Венді».
16. Д.І Мамин-Сибіряк «Світлячки», «Казочка про дідуся Водяного», «Казка про славного царя Гороха і його прекрасних дочок царівну Кутафью і царівну горошинку», «Сіра Шийка», «Богач і Єремко», «Золотий брат» та інші оповідання.
17. Льюїс Керролл «Аліса в Задзеркаллі». «Пригоди Аліси в Країні чудес».
18. Роберт-Луї Стівенсон «Острів скарбів».
19. Фелікс Зальтена «Жили-були п'ятнадцять зайців», «Бембі».
20. Кір Буличов «Таємниця третьої планети», «Подорож Аліси», «Заповідник казок», «Лілова куля», «Козлик Іван Іванович», «День народження Аліси», «Дівчинка, з якою нічого не станеться».
21. Вільгельм Гауф «Пригоди Сайда», «Каліф-лелека», «Маленький Мук» та інші казки.
22. Андрій Некрасов «Пригоди капітана Врунгеля».
23. Марк Твен «Пригоди Тома Сойєра».
24. Макспедден Джон та Вільсон Чарльз «Пригоди Робін Гуда».
25. Радій Погодін «Цегляні острова».
26. Ніна Артюхова «Морозиво».
27. Георгій Русафа «Ваклін і його вірний кінь» та інші казки.
28. П'єр Гріпарі «Сестричка-невеличка», «Історія принца Ремі, конячки на ім'я Ремі і принцеси Мірей» та інші казки.
29. Євген Чарушин «Розповіді про тварин» («Дурні мавпочки», «Щур Яшка» та інші).
30. А.П. Чехов «Кінське прізвище».
31. Клайв С. Льюїс «Хроніки Нарнії».
32. Д'Ервільі «Пригоди доісторичного хлопчика» (в переказі Б.М. Енгельгардта).
33. Олексій Толстой «Фофка».
34. Редьярд Кіплінг «Маленькі казки!», «Мауглі».
35. Анатолій Алексин «В країні вічних канікул».
36. Олександр Купрін «Ю-ю».
37. Ян Екхольм «ТО та РЄ з міста Авось да мабуть». «Тутта Перша і Людвіг Чотирнадцятий».
38. Павло Бажов «Золотий волосся». «Кам'яна квітка». «Гірничий майстер».
39. Сельма Лагерлеф «Чудова подорож Нільса з дикими гусьми».
40. Віктор Драгунський «Денискині оповідання».
41. Владислав Крапівін «Троє з площі Карронад», «Тінь каравели».
42. Джек Лондон «Сказання про Кіше».
43. Софія Прокоф'єва «Острів капітанів». «Поки б'ють годинник».
44. Альберт Іванов «Ліліпут – син велетня».
45. Даніель Дефо «Пригоди Робінзона Крузо».
46. Юрій Олеша «Три товстуни».
47. Юрій Коваль «Недопесок».
Найкращі книги для дітей за версією ВВС
«Павутиння Шарлотти» Елвіна Брукса Вайта (1952).
"Лев, біла відьма і чарівна шафа" Клайва Стейплза Льюїса (1950).
"Там, де живуть чудовиська" Моріса Сендака (1963).
"Аліса в Країні Див" Льюїса Керрола (1865).
"Маленькі жінки" Луїзи Мей Олкот (1868).
"Маленький принц" Антуана де Сент-Экзюпері (1943).
"Вінні Пух" Алана Александра Мілна (1926).
"Чарлі і шоколадна фабрика" Роальда Дала (1964) - до списку BBC загалом потрапило 5 книг Роальда Дала.
"Чарівник Земномор'я" Урсули Де Гуїн (1968).
"Тріщина в часі" Мадлен Ленгл (1962).
"Маленька хатка в прерії" Лори Інглз Вайлдер (1935).
Українські дитячі книжки в «Білих круках 2014»
(один із найпрестижніших світових
каталогів дитячих книг)
(один із найпрестижніших світових
каталогів дитячих книг)
"Хто зробить сніг" Тараса та Мар'яни Прохаськів (видавництво "Видавництво Старого Лева").
"Лісова пісня" Лесі України (оформлення Поліни Дорошенко, видавництво "Основи").
"Із життя хитрих слів" Романа Скиби (ілюстрації Тетяни Денисенко, видавництво Laurus).
9
Окрайці думок
Вислови видатних людей про книги
Будинок, у якому немає книг, подібний до тіла, позбавленого душі (Цицерон)
***
Будь-яка справжня книга – нескінченна... (М. Енде)
***
Вчасно прочитана книга – величезна удача. Вона здатна змінити життя, як не змінить її кращий друг або наставник
(П. Павленко)
***
Вчіться і читайте. Читайте книги серйозні. Життя зробить все інше (Ф. Достоєвський)
***
Двадцять хвилин на день читання дітям змінять світ на краще
(О. Коваль)
***
Дивною і ненатуральною здається людина, яка існує без книги
(Т. Шевченко)
***
Є книги, які треба тільки скуштувати, є такі, які найкраще проковтнути і лише небагато – розжувати і перетравити (Ф. Бекон)
***
Життя без книг – це хата без вікна
(Д. Павличко)
***
Завдання книги – полегшити, прискорити пізнання життя, а не замінити його (Я. Корчак)
***
Кімната без книг – все одно, що людина без душі
(О. Довженко)
***
Книга – велика річ, поки людина вміє нею користуватися (О. Блок)
***
Книга – є учитель... і учить, як боротись за краще і будувати вільне щасливе життя
(В. Блакитний)
***
Книга – наше багатство. Книга відобразила наше минуле і сучасне. Вона відобразить і наше майбутнє (Айбек)
***
Книга – скарбниця знань. Книга – сховище великого людства. Книга – невичерпне джерело високої естетичної насолоди, глибоких роздумів (Б. Полєвой)
***
Книга – це джерело освіти, знання і якщо збагачення, то збагачення культурного і душевного (М. Рильський)
***
Книги – діти розуму (Г. Гегель)
***
Книги – кораблі думки, що мандрують по хвилях часу і бережно несуть свій дорогоцінний вантаж від покоління до покоління
(Ф. Бэкон)
***
Книги на злобу дня умирают вместе со злободневностью (Вольтер)
***
Книги пишутся с помощью книг
(П. Буаст)
***
Книги потрібні, щоб нагадувати людині, що її оригінальні думки не такі вже нові (А. Лінкольн)
***
Книги слід читати так само неквапливо і дбайливо, як вони писалися (Г. Торо)
***
Кожна книга – крадіжка у власного життя. Чим більше читаєш, тим менше вмієш і хочеш жити сам
(М. Цвєтаєва)
***
Кожну книгу треба вміти читати (Б. Паскаль)
***
Коли людина припиняє читати, вона перестає мислити (Дідро)
***
Ми надто багато живемо в книгах і недостатньо в природі (А. Франс)
***
Найкорисніші ті книги, які змушують читача доповнювати (А. Вольтер)
***
Найкращі письменники – це совість людства (Л. Фейербах)
***
Не треба читати багато книг
(Мао Дзедун)
***
Ніколи книги не випромінювали стільки світла, як в вогнищах інквізиції
(В. Голобородько)
***
Ніщо так не псує прочитання книги, як перегляд кінофільму, знятого за її мотивами (О. Кузнєцов)
***
Ознакою доброї книги є те, що вона тим більше подобається, чим людина стає дорослішою (Г. Ліхтенберг)
***
Розгорнута книга нагадує птаха в польоті, є в цьому щось хвилююче і значуще. Розгорнута книга – як розпростерті крила. Я заглиблююсь в неї і відчуваю, що крилатію сам. Крила книги – мої крила
(В. Базилевський)
***
Справжній університет нашого часу – це збірка книг
(Т. Карлайл)
***
У книгах ми жадібно читаємо про те, на що не звертаємо уваги в житті
(Е. Кроткий)
***
У книгах мудрість всіх наук, – тож читай і вчись по них!
(А. Кунанбаєв)
***
У наш час люди занадто багато читають, це заважає їм бути мудрими (О. Уайльд)
***
У хорошій книзі більше істин, ніж хотів вкласти в неї автор
(М. Ебнер-Ешенбах)
***
Усі хороші книги схожі в одному, – коли ви дочитаєте до кінця, вам здається, що все це трапилося з вами, і так воно назавжди при вас і залишиться (Е. Хемінгуей)
***
Хороша книга – просто свято
(М. Горький)
***
Хто ця людина – ти хочеш знати? Дізнайся, що любить він читати
(О. Гафуров)
***
Читання – це співучасть у творчості (М. Цвєтаєва)
***
Читання – це створення власних думок за допомогою думок інших людей
(М. Рубакін)
***
Читання для розуму – те ж саме, що фізичні вправи для тіла (Д. Аддісон)
***
Читання поглиблює мислення, збуджує думку до пошуків і аналізу явищ (М. Калінін)
***
Читати, не роздумуючи, все одно, що їсти і не переварювати (Е. Борк)
***
Будь-яка справжня книга – нескінченна... (М. Енде)
***
Вчасно прочитана книга – величезна удача. Вона здатна змінити життя, як не змінить її кращий друг або наставник
(П. Павленко)
***
Вчіться і читайте. Читайте книги серйозні. Життя зробить все інше (Ф. Достоєвський)
***
Двадцять хвилин на день читання дітям змінять світ на краще
(О. Коваль)
***
Дивною і ненатуральною здається людина, яка існує без книги
(Т. Шевченко)
***
Є книги, які треба тільки скуштувати, є такі, які найкраще проковтнути і лише небагато – розжувати і перетравити (Ф. Бекон)
***
Життя без книг – це хата без вікна
(Д. Павличко)
***
Завдання книги – полегшити, прискорити пізнання життя, а не замінити його (Я. Корчак)
***
Кімната без книг – все одно, що людина без душі
(О. Довженко)
***
Книга – велика річ, поки людина вміє нею користуватися (О. Блок)
***
Книга – є учитель... і учить, як боротись за краще і будувати вільне щасливе життя
(В. Блакитний)
***
Книга – наше багатство. Книга відобразила наше минуле і сучасне. Вона відобразить і наше майбутнє (Айбек)
***
Книга – скарбниця знань. Книга – сховище великого людства. Книга – невичерпне джерело високої естетичної насолоди, глибоких роздумів (Б. Полєвой)
***
Книга – це джерело освіти, знання і якщо збагачення, то збагачення культурного і душевного (М. Рильський)
***
Книги – діти розуму (Г. Гегель)
***
Книги – кораблі думки, що мандрують по хвилях часу і бережно несуть свій дорогоцінний вантаж від покоління до покоління
(Ф. Бэкон)
***
Книги на злобу дня умирают вместе со злободневностью (Вольтер)
***
Книги пишутся с помощью книг
(П. Буаст)
***
Книги потрібні, щоб нагадувати людині, що її оригінальні думки не такі вже нові (А. Лінкольн)
***
Книги слід читати так само неквапливо і дбайливо, як вони писалися (Г. Торо)
***
Кожна книга – крадіжка у власного життя. Чим більше читаєш, тим менше вмієш і хочеш жити сам
(М. Цвєтаєва)
***
Кожну книгу треба вміти читати (Б. Паскаль)
***
Коли людина припиняє читати, вона перестає мислити (Дідро)
***
Ми надто багато живемо в книгах і недостатньо в природі (А. Франс)
***
Найкорисніші ті книги, які змушують читача доповнювати (А. Вольтер)
***
Найкращі письменники – це совість людства (Л. Фейербах)
***
Не треба читати багато книг
(Мао Дзедун)
***
Ніколи книги не випромінювали стільки світла, як в вогнищах інквізиції
(В. Голобородько)
***
Ніщо так не псує прочитання книги, як перегляд кінофільму, знятого за її мотивами (О. Кузнєцов)
***
Ознакою доброї книги є те, що вона тим більше подобається, чим людина стає дорослішою (Г. Ліхтенберг)
***
Розгорнута книга нагадує птаха в польоті, є в цьому щось хвилююче і значуще. Розгорнута книга – як розпростерті крила. Я заглиблююсь в неї і відчуваю, що крилатію сам. Крила книги – мої крила
(В. Базилевський)
***
Справжній університет нашого часу – це збірка книг
(Т. Карлайл)
***
У книгах ми жадібно читаємо про те, на що не звертаємо уваги в житті
(Е. Кроткий)
***
У книгах мудрість всіх наук, – тож читай і вчись по них!
(А. Кунанбаєв)
***
У наш час люди занадто багато читають, це заважає їм бути мудрими (О. Уайльд)
***
У хорошій книзі більше істин, ніж хотів вкласти в неї автор
(М. Ебнер-Ешенбах)
***
Усі хороші книги схожі в одному, – коли ви дочитаєте до кінця, вам здається, що все це трапилося з вами, і так воно назавжди при вас і залишиться (Е. Хемінгуей)
***
Хороша книга – просто свято
(М. Горький)
***
Хто ця людина – ти хочеш знати? Дізнайся, що любить він читати
(О. Гафуров)
***
Читання – це співучасть у творчості (М. Цвєтаєва)
***
Читання – це створення власних думок за допомогою думок інших людей
(М. Рубакін)
***
Читання для розуму – те ж саме, що фізичні вправи для тіла (Д. Аддісон)
***
Читання поглиблює мислення, збуджує думку до пошуків і аналізу явищ (М. Калінін)
***
Читати, не роздумуючи, все одно, що їсти і не переварювати (Е. Борк)
10
Книги – мов ріки, які наповнюють собою увесь світ
Результати опитування «Книга у моєму житті»
Для з'ясування ролі книги в житті студентів проведено анкетування серед студентів І, ІІІ, ІV курсів ННІ української філології та соціальних комунікацй Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького.
Залучено 30 респондентів.
Залучено 30 респондентів.
